The Church of England, with threats of split from within, has still to make up its mind.

Such threats could scuttle the peace conference.

这种威胁会阻挠和平会议。

A three-dimensional solution to cover the rolling of narrow sheets and bars is still awaited.

关于窄板和棒材轧制的三维解,目前仍有待于作出.

What is this lingering controversy over my affair with your three-dimensional duplicate.

你的三维复制品不断对我私事吵吵闹闹的是什么回事?

The computer traced the three dimensional picture of the object.

计算机为我们描绘出了这个物体的三维图形.

Three Gorges Dam is a world-wide project.

三峡大坝是世界著名的工程.

Sandouping location of the Three Gorges Dam.

三峡水电站的大坝位于该地.

The fulfillment of the Three Gorges Dam is a big event in our water conservation.

三峡大坝的建成是我国水利史上的大事.

Floodwaters filled the reservoir at the massive Three Gorges Dam to dangerous levels, officials said.

洪水填补了大规模的三峡大坝水库的危险程度, 官员说.

China's massive Three Gorges dam faces the biggest test so far of its flood asrainsit.

中国最大的水利发电站——三峡目前正面临着自其建成以来的最大的洪峰的考验.

The Three Gorges Dam that is being built in China is a monumental engineering project.

即将在中国兴建的长江三峡水坝将会是一项不朽的工程专案.

Both Gezhouba Project and Three-gorges dam are built in Yichang.

葛洲坝工程和三峡大坝都处在宜昌.

Yet at the end of 2001, three quarters of the forecasters were too optimistic about 2002.

然而在2001年年底, 四分之三的预测者对2002年经济增幅的预测过于乐观.

A recent survey showed that nearly three quarters of us are prepared to be organ donors.

最近的一项调查显示,我们中有近四分之三的人准备捐献器官.

Three quarters of the population of country are farmers.

那个国家人口的百分之七十五是农民.

We surveyed 500 smokers and that over three quarters would like to give up.

我们对500名吸烟者进行了调查,发现有超过四分之三的人愿意戒烟.

He had to walk to work this morning; it took three quarters of an hour.

今天上午他不得不走去上班, 花了45分钟.

Three quarters of the earth's surface is covered by water.

地球表面的四分之三被水覆盖.

Follow the three R's: Respect for self; Respect for others; Responsibility for all your actions.

遵守三项原则: 尊重自我, 尊重他人, 对自己的行为负责.

Remember the three R's : Respect for self; Respect for others; Responsibility for all your actions.

铭记3R原则,即:尊重自己, 尊重他人, 对自己的行为负责.

Remember the three R's: for self; Respect for others; for all your actions.

记住三个“尊 ”: 尊重自己, 尊重别人, 对自己的行为负责.