It may be necessary to thin the sauce slightly...

Even if the optimists' theory is true, it still seems a thin argument against reform.

就算乐观主义者的理论是对的，还是不足以阻止改革的进行。

a thinly populated area

人烟稀少的地区

It would have been better to have thinned the trees over several winters rather than all at one time...

当初要是分几个冬天疏剪树木，会比一下子疏剪完效果好。

The soup was thin and clear, yet mysteriously rich...

汤又稀又清，味道却出奇地浓。

He is small and very thin and has pale-white skin.

他个头瘦小，肤色苍白。

The excessive inclusiveness of the plan will spread the investment too thinly.

这一方案过于面面俱到,会使资金的使用过于分散.

The novel is a thinly disguised autobiography.

这部小说让人一眼就可以看出是部自传。

He was a tall, thin man with grey hair...

他是个瘦高个，头发灰白。

The extreme thinness of Saturn's rings can be appreciated from frames taken near the crossing time.

极薄的土星环我们可以在探测器接近它并与之相交的时刻从影片中欣赏到.

We have shifted to thinness as our new mark of virtue.

瘦成为高尚品德的新的标志.

The main symptom of anorexia is a relentless pursuit of thinness by starving yourself.

厌食的主要症状就是为了永无休止的追求苗条而使自己挨饿.

It was attractive enough to disguise the thinness of her chest wall and upper arms.

穿上去是那样迷人,足以掩饰她的胸部和上臂的瘦削.

The thinness of the wire was a great problem.

电线很细是个大问题.

He disliked the thinness of the soup.

他不喜欢那种过稀的汤.

The skin of the eyelid is the thinnest in your body.

眼皮是全身皮肤中最薄的地方.

So this is the, the thinnest street in GamlaStan?

这个就是这里最细狭的街道?

I want the thinnest, lightest lenses I can get.

我要店里最薄 、 最轻的镜片.

Dell says that at 0.65 inches thick, it is the thinnest notebook PC in production.

戴尔公司说,这款电脑的厚度仅有0.65英寸, 是目前在产最薄的笔记本电脑.

It is thinnest at top; this thin area is located just below the cord.

其最薄处为顶端部分, 刚好位于脊髓之下.

She was a thinnish girl, somewhere in her twenties.

她是个20来岁的略显单薄的女孩.