It took a while for her eyes to accustom themselves to the dark.

We had to accustom ourselves to cold weather.

我们必须使自己适应寒冷天气.

It's difficult for the young people to accustom to the elderly people's ideas.

年轻人难以理解老年人的心理.

By the baroness he was most graciously welcomed, while Eug é nie received him with her accustomed coldness.

男爵夫人极其殷勤地欢迎他, 而瓦朗蒂娜则照常对他很冷淡.

This is his accustomed hour to go to bed.

这是他就寝的惯常时间.

The team has accustomed itself to the pace of first division rugby.

球队适应了英式橄榄球甲级联赛的节奏。

Freed acted with his accustomed shrewdness.

弗里德以他一贯的精明风范行动起来。

Shakespeare has accustomed us to a mixture of humor and tragedy in the same play.

莎士比亚让我们习见了同一场戏目中的悲喜交错。

Possibly we are accustomed, biologically speaking, to this background radiation.

从生物机理上说，我们可能已经习惯了这种本底辐射。

More and more people are accustomed to use the handset to access the net.

越来越多的人习惯于用手机上网.

I am not accustomed to walking long distances.

我不习惯于长距离的步行.

Everyone calls barbarity what he is not accustomed to.

被我们称作野蛮之境的,只不过是我们尚不熟知的世界.

He is accustomed to loneliness.

他对孤独已经习以为常.

I still haven't got accustomed to living away from home.

我还不习惯住在离家太远的地方.

He has been accustomed to life in the mountains from his earliest boyhood.

他从很小便已经对山上的生活习以为常了.

It took her some time to get accustomed to being the only lady in the office.

过了相当一段时间以后,她才渐渐适应了自己作为办公室里惟一的女性的工作环境.

Accustomed to climbing tress, I had no difficulty reaching the top.

我习惯爬树,因此爬到树顶毫无困难.

They're accustomed to using organic fertilizers.

他们习惯于使用有机肥.

The panda has long become accustomed to the huge crowds of visitors.

大熊猫对人山人海的参观者已经习以为常了.

Some customers are accustomed to bargain, then aside when the first rate quote.

有的客户习惯于讨价还价, 那么,第一次报价时可预留幅度.

I'm not quite accustomed to dry weather.

我对于干燥的天气十分不习惯.