He's accusing them of having a bourgeois and limited vision.

That's what we're always accusing the Labour Party of.

这正是我们经常责怪工党的一点.

Everyone points an accusing finger at him.

群起而攻之.

They are accusing the teacher of political bias in his marking.

他们在指控那名教师打分数有政治偏见.

Husband and wife turned coldly accusing backs toward each other.

这两口子冷冷地背向而坐,互相埋怨.

"Are you accusing me of being a thief?"— 'I have done no such thing. Tony.'

“你在指责我是小偷吗？”——“我没有做过这种事，托尼。”

Their husbands try to shift the blame by accusing them of having "suspicious minds".

她们的丈夫指责她们“疑心太重”，试图以此来推诿责任。

By accusing the King of murder, he signed his own death warrant.

他指控国王谋杀，从而让自己走上了绝路。

The accusing look in her eyes conveyed her sense of betrayal.

她责备的眼神中流露出一种被骗的神情。

It's my father they're accusing.

他们指控的是我父亲。

He said he wasn't pointing an accusing finger at anyone in the government or the army.

他说他并不是在指责政府或军方的任何人。

She started off by accusing him of blackmail but he more or less ignored her.

她先是指控他勒索，但他几乎不理睬她。

Accusing us of being disloyal to cover his own sorry behavior is truly execrable.

他指责我们不忠诚以掩盖他自己的错误行为，真令人厌恶。

The president defended the news blackout, accusing the media of misinforming the people.

总统为新闻封锁进行了辩解，指责新闻媒体误导民众。

Mr. Higginbotham went on accusingly , " An'he'll croak in the gutter the same way. You know that. "

希金波坦先生继续指摘, “ 有一天也照样会醉倒在阳沟里去哼哼的, 这你知道. ”

For a moment she looked accusingly at his abundant hair, his olive skin, his blameless eyes.

一会儿,她略带责备地看着他浓密的头发 、 橄榄色皮肤和无辜的眼睛.

He looked at her accusingly.

他怨恨地看着她.

She look at him accusingly.

她责难地望着他.

His eyes were wide open, staring unblinkingly, accusingly at Magicka.

圆睁着双眼, 控诉般的一眨不眨的紧盯着巫师.

Cindy: ( accusingly ) I am not the one who has problem, remember?

辛蒂: ( 责难地 ) 哦,我倒变成有问题的人了,我是养家的人, 知道不?

She pointed suddenly at me, and every one looked at me accusingly.

她突然用手指了指我, 于是所有的人向我投来责备的目光.