It keeps us tethered to the Earth with an I-can-do-it-all attitude.

Then I was tethered to a harness dangling from the ceiling.

接著,我被拴在一具从天花板垂下来的挽具上.

We're often told that the world is tethering on the brink of destruction.

我们经常被告知世界处于毁灭的边缘.

The energy is further dispersed because the tethers are interlaced.

能量能进一步分散是因为网绳是相互联结的.

The technology of space tethers has matured tremendously in the past 30 years.

太空缆索的技术在过去30年间有大幅进展.

The tallest pack is called Grand Teton.

最高的山峰叫大蒂顿山.

Cloth , leather , Tetra Paks-each has its own pile.

同样地,塑料袋也是如此.

A Boltzmann electron transport code was developed by Tetra Corporation.

Boltzmann电子传输模式已由Tetra公司研制出来.

End-to-End encryption is offered by TETRA to protect data during the entire transmission.

TETRA还提供端 - 端加密服务,确保整个传输过程的机密性.

In Tetra Pak, lots of training opportunities are provided to everyone.

在利乐, 员工可以参加从专业知识到管理技能各个方面的培训.

Satisfactory results were also achieved with pentaerythoitol tetra-epoxystearate.

但用季戊四醇四环氧硬脂酸脂,也可达到满意的结果.

To enhance reliability, two TETRA Site Controllers are configured in hot standby mode to provide redundancy.

为提高稳定性, 配置两个四站点控制系统以备用.

OBJECTIVE To prepare tetracaine hydrochloride gel and work out its quality control standard.

目的制备盐酸丁卡因凝胶剂,并建立质量控制标准.

Objective : To establish a quality control of compound tetracaine hydrochloride gel newly prepared.

目的: 制备复方盐酸丁卡因凝胶,并建立质量控制方法.

Diisobutyl aluminum chloride is synthesized by the reaction of triisobutyl aluminum and carbon tetrachloride.

通过三异丁基铝和四氯化碳反应制得氯化二异丁基铝.

Different quantitative Methods : Were developed for the determination of carbon tetrachloride in order to improve accuracy.

为了提高分析准确度,采用不同的定量方法监测其中的四氯化碳含量.

Carbon tetrachloride is a chemical destroying the ozone layer, and its use should be decreased gradually.

四氯化碳是一种能破坏臭氧层的化学物质, 应该逐步减少其使用量.

All cases were cured after treated with chloramphenicolum or tetracycline tablets and supportive liver protection therapy.

所有患者经氯霉素或四环素类片剂及保肝治疗均痊愈.

Tetracycline sensitive is the worst sensitive ( 22.2 % ) .

四环素敏感性最差,其敏感率为 22.2%.

In human cells, tetracycline does not accumulate enough to hinder protein synthesis.

在人类细胞里, 四环素不能堆积到足够程度来阻碍蛋白质的合成.

The antibiotic tetracycline cause gray teeth in children whose teeth are still developing.

四环素能使仍处于发展阶段的儿童的牙齿变成灰色.