All the surviving witnesses testify that he completely lost control of himself.

And you testify also, because from the beginning you have been with Me.

27你们也要作见证, 因为你们从起初就与我同在.

Several eyewitnesses testified that they saw the officers hit Miller in the face...

几位目击证人证明他们看见那几个警官打了米勒的脸。

Your refusal to testify will cost you a month in jail.

你的拒绝作证会使你坐牢一个月.

Article 48 All those who have information about a case shall have the duty to testify.

第四十八条凡是知道案件情况的人,都有作证的义务.

Do you think if there's a trial I might have to testify in court?

你认为我是否有个到法庭作证的旅行?

The film testifies to the courage of ordinary people during the war.

这部电影表明老百姓在战争期间的英勇行为。

She refused to testify against her husband.

她拒绝出庭作证指控丈夫。

You want me to testify to your back-of-the-envelope numbers?

你想要我为你这些 所谓 的简单数字作证?

There are a dozen Yankee soldiers who can testify to that.

有十个向北方佬军队的军官能证实这一点.

I can testify to this commitment from my experience over the last few months.

根据我过去几个月的经验,我深切体会到中国实践这些承诺的诚意.

I can testify to his honesty.

我可以为他的诚实作证.

I can testify to this commitment from my experience over the past eight months.

我过去八个月的经验,足可印证这项承诺.

Residents in Beijing who travel by bicycle can testify to this.

在北京骑自行车的居民可以证实这件事情.

But these studies eclipsed an overwhelming body of research testifying to HCA's efficacy.

但是,这些研究被探究证实HCA的效能以压倒一切之势使其黯然无光.

It is merely my way of testifying my gratitude to him.

这只不过是我知恩图报的方式罢了.

It is the regularity and teleology that is the standard for testifying the rationality of practice.

合规律性和合目的性是检验实践合理性的标准.

a glowing testimonial

充满赞誉的推荐信

He bears a testimonial as to his character.

他带着一张他的品行证明书.

Don t say it like a testimonial; instead share it with them like a drama.

别像念推荐信那样讲, 要像舞台表演那样去分享.

I answer for with him and stamp the compeny cachet on his testimonial.

我负责和他交流并在他的证明上盖公章.