Judge life ground is accusatorial: " How do you just come now? "

The tone was bitter and accusatory.

杰克的声音苦涩,带着抱怨.

You can't even accuse them of being some sort of overnight corporate entity.

你甚至不能控告他们是某种一夜成名的社团的实体.

Why is it fair to accuse them of defending the status quo?

为什么指责他们为现状辩护?这样公平 吗 ?

I don't think anyone can accuse him of not being frank.

我看谁也不能说他不坦率.

Environmentalists accuse it of trying to sidetrack the issue.

而环境保护论者则指责美国试图转移话题.

But foreign governments can no longer accuse China of refusing to allow its currency to rise.

然而,其它国家的政府却再也无法指责中国拒绝让人民币升值.

Neither are they able to prove to you the things which they now accuse me of.

13就是他们现在所告我的事,也不能向你证实.

It also should not accuse or place the blame on the customer.

它也不应当是指责或怪罪顾客.

His opponents accuse America of seeking permanent bases in Iraq, turning it into a vassal.

但他的反对者指责美国正在寻求在伊拉克建立永久的军事基地, 意图把伊拉克变成美国的附庸.

Some people accuse them of doing good things only for the positive publicity.

有些人甚至指责他们做好事是为了出风头.

If you are kind, people may accuse you of selfish, ulterior motives; Be kind anyway.

你如果做好事, 人们会控诉说你必定是出于自私的隐密动机. 但还是要做好事.

I am oily skin, what can accuse oil?

我是油性皮肤啊, 什么可以控油 呢 ?

We will accuse the person responsible for this accident.

我们将对事故的责任人提起诉讼.

But her opponents in next year's poll may accuse her of pandering to the old elite.

但是她明年选举的对手们可能指责她对那些老精英们曲意逢迎.

On her bad days she'd accuse us all of stealing her things.

碰到她情绪极坏的时候,她甚至还会控告我们所有的人,说我们都偷了她的东西.

We don't want to accuse anyone unjustly.

我们不想冤枉别人.

I've been wrong to accuse him.

我指责他是不正确的.

It's wrong to accuse him when he's not here and can't answer you back.

他现在人不在,没法反驳你,你指责他是不对的.

Brian sided with his sister, which led his mother to accuse him of being disloyal.

布赖恩站在他姐姐这一边，他母亲就此指责他不忠。

The Americans cannot accuse him of ignoring the problem.

美国人不能指责他对问题置之不理。