He bought me a bag of toffees.

I am personally delighted with today's announcement as I'm a Toffees fan.

我本人非常高兴今天宣布作为我太妃糖的球迷.

Besides, the whole toffeeness of toffees was imperceptibly diminished by thegross act of having eating it.

此外, 在粗俗的咀嚼过程中,品尝太妃糖最美妙的感受也不知不觉地减消殆尽.

Those stars are hardly visible to the naked eye.

那些星用肉眼几看不见.

Shadows fell in tessellated patterns of grey and black.

树影落下,或灰或黑,婆娑斑驳.

The result of tessellation is deterministic and therefore well adapted to many CAD situations.

结果镶嵌是决定性的,因此很好地适应许多设计情况.

Note: Terrain tessellation currently does not use contour lines and spot elevations as elevation source.

注意: 当前的地形布置不使用等高线和独立的高程点同样被看作上升资源.

The kitchen floor resembles an archaeological dig , covered as it is by these brittle tesserae.

我家厨房的地板看上去就像一块出土文物, 上面斑斑点点全是他的饼干渣.

Sam, life's a cafeteria. Tessie's a hungry girl.

萨姆, 生活就是个自助餐厅. 特西是个饥不择食的姑娘.

Sarah and Tom arrived this morning with little Tessie.

今天早晨撒拉和汤姆带着小缇西也赶到了.

A central pillar of this strategy is the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty ( CTBT ).

这一战略的中心支柱是《全面禁止试验条约》 ( 全面禁试条约 ).

Michael, we're just coming into the test ban now.

迈克尔, 我们现在进入了测试禁令期.

China signed the Nuclear Test Ban Treaty.

中国签署了《禁止核实验条约》.

He had been sympathetic to the idea of a test ban for some years.

多年来,他就赞成禁止核试验这种想法.

a test ban treaty

禁止核试验条约

To reduce the cost of regression testing, the test case prioritization method is proposed.

为了降低回归测试的测试成本, 提出了测试用例优先排序的方法.

Applying metadata in test case generation of component can enhance the efficiency of component.

把元数据应用到构件测试用例生成中,有助于提高构件测试的效率.

XP's feedback cycles are quick: develop the test case, code, integrate ( build ), and test.

XP的 反馈周期迅速: 开发测试集 、 编码 、 集成 ( 编链 ) 和测试.

The outcomeof these wage talks is seen as a test case for future pay negotiations.

这一系列工资谈判的结果可视为今后薪酬谈判的先例.

The paper is focus on the test case generation methods based on Z language and statechart.

然后从UML状态图的操作语义,提出了把Z语言和状态图结合自动生成测试用例的方法.

The technology of designing test case is the core of software test.

软件测试用例的生成技术是软件测试的核心.