The next train terminates here.

Your contract of employment terminates in December.

你的聘约十二月份到期。

The mechanisms for starting and terminating a program are discussed.

讨论程序启动与终止的机制.

Don't dynamically change the labels of terminating buttons.

绝不要动态改变终止按钮的标签.

A group of circuits having the same terminating points.

具有相同两个最终端点的一组电路[线路].

The count for strings does not include the terminating character.

字符串的计数不包括终止字符.

Checkpoint process is terminating due to a fatal exception.

由于严重异常错误,检查点进程将终止.

The dispute was brought to a satisfactory termination.

争端得到圆满的解决.

This train will terminate at Taunton.

这列火车的终点站是汤顿。

A voltage will be developed at the termination at certain ratio.

电压会按照某个比率产生在端口.

Termination of the Contract.

14合同的终止.

I was discharged of all my obligations after my termination.

在我的合同终止时,我的义务也终止了.

The affair was brought to a happy termination.

这件事得到圆满的结果.

His contract terminates at the end of the season.

他的合同在本赛季末终止。

Any charges in relation to the above termination instruction will be charged on the customer cost.

有关上述结束账户指示之任何费用将由客户承担.

Effective date and duration of the contract, and procedures for amendment and termination of the contract.

九、契约之生效及存续期间 、 契约变更与终止之处理方式.

The termination of emergency measures shall be announced by the authorities that originally made the decision.

紧急措施的解除,由原决定机关宣布.

Her next remark abruptly terminated the conversation...

她接下来说的话使谈话戛然而止。

Jerry : Yes , it looks great. The only problem we might have is with the termination clause.

是的, 很好. 唯一有问题的是终止合同的那一条.

No cycles in TG is a condition of the termination of rule sets, but it condition.

本文提出了一种方法,不用开采频繁项目集全集, 而是开采它的一个称为频繁无规则集集合的精简集.

After a lot of agonizing she decided to terminate the pregnancy...

经历一番痛苦挣扎后，她决定终止妊娠。