The bid-winning notice is legally binding on both the tenderer and the winning bidder.

Article 16 A tenderer who adopts the public tender method shall issue a tender announcement.

第十六条招标人采用公开招标方式的,应当发布招标公告.

The tenderer does not attend the bid opening meeting.

(五)投标单位未参加开标会议.

Such minute errors as mentioned above, however , may affect Tenderer ＇ s opportunity of winning the bid.

类似上述的错误细节, 可能会对投标商的中标产生影响.

Tenderer shall sign the contract in US dollars with bid winner, unless indicated otherwise.

招标人将与中标人签订美圆合同(除非招标人有特殊说明可采用其他外币).

The tenderer surrendered her tremendously slender tender fingers.

投标者屈服于她纤细的手指.

Tenderer shall bind and seal the Tender separately.

应征人应将应征材料分别装订、分别密封.

The company is the successful tenderer for the project.

该公司是承包这项工程的中标者.

I guess he is a business tenderfoot.

我猜想他是生意场上的新手.

Her name was Queen Tenderhearted.

她叫慈心王后.

As a boy, he had been truly tenderhearted.

小时候, 他原来也是心慈手软的.

Be kind to one another , tenderhearted , forgiving one another, as God in Christ forgave you.

要互相友爱,存温柔的心,彼此饶恕, 就像神在基督里饶恕了你们一样.

Did you know it will tenderize meats?

你知道它能使肉变得更嫩 吗 ?

After tenderized using PLC controller to cut the edge, joint the core and piece cutting.

在软化使用PLC控制器切割边缘后, 连接核芯和切割块.

Less tender cuts of meat are tenderized by cooking with moist heat.

较硬的牛肉块可通过湿热的方法予以软化.

Connective tissue is softened and tenderized by cooking slowly in moisture.

结缔组织可通过在湿空气中缓慢烹调而变软.

The tenderizer has highly hard wheel and low roller.

该软化器有高硬度的轮胎和低的辊子.

The pressure of tenderizer is by air cylinder it can be adjusted regulator, it is steadily.

软化器的压力是靠气缸产生的,它可规律地调节, 很稳定.

Let me have a tenderloin steak.

我要一客腓力牛排.

These might be alternated with strips of the tenderloin, partially roasted or boiled the tongue.

随后再轮流吃一些煮烤得半生不熟的牛里脊和舌条.

Dysenteric kind of what disease be? Where is tenderloin?

痢疾是种什么病? 里脊 呢 ?