She was unwilling to submit her house to rough treatment by tenant.

tenant farmers (= ones who do not own their own farms)

佃农

If tenant asks to remove contract, should inform each other.

假如承租人要求解除合同, 就应通知对方.

Better an empty house than an ill tenant.

宁可让房子空着,不愿招恶人进住.

It's difficult to sell a house with a sitting tenant.

住着房客的房子很难卖.

a tenanted farm

租种的农场

How to balance the rental and tenant quality?

怎样权衡租金水平和租户(质量)的关系?

He's a tenant farmer.

他是佃农.

He ended his tenantry of the estate.

他结束了对该地产的租借.

The former tenants of that house have just moved away.

那房子原来的房客刚刚搬走.

He had two tenants living with him.

有两位房客和他同住。

The tenants waltzed off with half our possessions.

房客顺手牵羊把我们的东西带走了一半.

House and land prices tend on the whole to go up rather than down.

总体上看,房屋和土地价格在涨而不是降.

We should tend on customers warmly.

我们应该热情招待顾客.

They also tend on average to be better off, better educated and, more importantly, employed.

他们也一般说来倾向更富有, 比较好的受过教育的而且, 更重要, 雇用了.

They commanded the guard to tend on you.

他们命令那个卫兵照顾你.

In Britain today we tend to consider old age as a social problem.

在当今英国我们往往将老龄视为社会问题。

Scholars tend to scorn each other.

文人相轻.

Where Uranus is located in the chart is where you tend to do the unusual.

天王星在星宫图中的位置说明你在哪些方面会做出反常的事.

Whenever we discuss quantities of data, we tend to do it in the abstract.

我们总在抽象概念中讨论数据的大小.

Odd though It'sounds, we all tend to do this.

这听起来似乎有点奇怪, 可我们都会倾向于这么做的.