The term papers are bothering me, too.

Do you have any trade-ins for sale?

你有什么作价抵付的东西要卖 吗 ?

Today most parts of Central China will have thundershowers.

今天华中大部分地区有雷阵雨.

Some trawlers anchored in the fishing port.

渔港里停泊着几艘拖网渔船.

Huge floating factories processed and froze catches brought in by teams of trawlers.

巨大的海上浮动工厂加工并冷冻由拖网船队捕获的海产.

At least two inspectors have disappeared, believed murdered, while on observer duty aboard industrial trawlers.

至少已有两名核查人员在登上那些非法拖网渔船执行公务时失踪, 据信是遭到了谋杀.

The irony is, that the behind the scenes owner of this new age automat, is McDonald's.

具有讽刺意味的是, 新时代的自动售货机的东家是麦当劳.

He'd end up an exile washing dishes at the automat.

到头来他会背井离乡,在自助食堂里洗碗碟.

A: I need the change for the automat.

乘客: 我想从自动售货机上买东西.

Then there are the luncheonette and the automat, which are somewhat like cafeteria.

此外还有小型便餐馆及自助食堂，它们都和自助餐馆相差无几。

The automat system design and development complete source code, has been tested.

该自动系统设计和开发完整的源代码, 已经过测试.

For tracksuits you need material with plenty of stretch.

做田径服需要用弹性强的料子.

Nonsmokers should avoid being in smoke-filled rooms.

不吸烟者应该避免呆在烟雾弥漫的房间里.

Doctors should try to persuade smokers to kick the habit.

医生应说服吸烟者戒烟.

The residence gradient for lung cancer was strongest among nonsmokers.

肺癌的居住区梯度在不吸烟者当中最大.

Lowest lung cancer rates were found in lifetime rural nonsmokers.

肺癌率最低的是终生居住在乡村的不吸烟者.

a useful piece of equipment for the kitchen

一件有用的厨房设备

The child-care centre is a useful facility for working parents.

托儿所对有工作的父母来说是很有用的设施.

Information about people's language ability is often very useful.

有关人们语言能力的信息经常是很有用的.

It's one of those thingummies for keeping papers together.

那是存放文件的玩意儿。

Beijing and Paris are in different time zones.

北京和巴黎在不同的时区.