Do you have an inter-bank transfer service?

Interface with credit card center.

接口支持信用咭中心.

The following bank details apply to payment by electronic bank transfer into the Funds.

若以银行转帐方式付款,请依据下列银行资料.

So you wanna buy a scooter?

你想买一辆踏板车 吗 ?

to look at the stars through a telescope

用望远镜观察星星

I received a bill for the car rental from my credit card company.

我收到一张我的信用卡公司寄来的汽车租金账单。

This need was answered in the form of the Vespa, the first modern scooter.

伟士牌?第一台现代速克达?满足了这项需求.

Mars was visible, dead in the centre of the telescope.

可以看得见火星，就在望远镜的正中央。

The woman scooter and her head the ground.

女子从摩扥车上跌落,头撞到地上.

E-Ticket . No paper ticket. No problem. No nothing.

电子票,无纸票, 一切问题迎刃而解,无须空忙. (电子票)

He then decides to find out what that scooter really is and slams on his brakes.

他想看看到底这个人是怎么回事,他就来了个急刹车.

Booking Class " L ", ticket validity 2-7 N , E-ticket.

订位编号 “ L ”, 机票有效期 2-7 晚, 使用电子机票.

Package is based on Electronic Ticket ( E-ticket ) only.

旅游套餐只适用于电子机票.

Kyle could not fix his scooter, but the mechanic solved the problem easily.

凯尔没办法修好他的机车, 但是修车技工却轻而易举地解决了问题.

Dan: Perfect. If you take a scooter, you can carry all our stuff.

阿丹: 太好了. 如果你骑机车, 就可以帮我们载所有的东西.

British Airways: With our new E-ticket, all you have to bring is yourself.

英国航空: 选用我们的E号机票, 阁下不需携带任何东西,只要带着自己.

Let's see how this might work with our project an electrically powered scooter.

让我们看看这会如何适用于我们的电动助动车项目.

The email contains submitted information and the link of e-ticket.

其内容包括所填写的注册信息以及电子门票链接.

For shorter journeys, a form of scooter that could hold two people was used.

短途旅行则用可乘坐两人的滑车.

If you have to a scooter when it's raining, make sure you wear a waterproof jacket.

如果你得在下雨时骑踏板车, 一定要穿上防水夹克.

Roundtrip Economy class air ticket for Hong Kong and Osaka on NH ( E-Ticket ).

全日空航空公司来回香港至大阪经济客位机票(电子机票 ).