The paths crisscrossed in the fields.

He demonstrated the principles to his students with chemicals and test tubes.

他用化学药品和试管给学生演示这些原理.

There were test tubes.

这儿有一些试管.

Be sure to label all the test tubes.

一定要把所有的试管都贴上标签.

Professor Hilton paused and glared at him, unsympathetic and unimaginative as one of his own test-tubes.

希尔顿老师停了停,瞪着地, 缺乏同情和想像力,跟他的试管一样.

The test tubes of control group are spotted and easy to be sorted out.

对照组的试管都用点标记了,很容易认出来.

" These scraps of paper fail me.

“ 这些七零八碎的纸不够用了.

This machine is so old that it will soon have to be scrapped.

这架机器太旧,快报废了.

They loved all men, the whole universe, the scraps of past.

他们爱一切人, 爱整个人类, 爱人类历史上的残迹.

Forms for some minor crimes have been scrapped altogether.

一些轻度犯罪的形式现在得以合并.

I'll fix Patrick a plate of scraps from the table.

我将给巴特里克准备一盘从饭桌上弄的剩菜.

For it meant that I got occasional scraps of bread and meat.

因为有时候我可以吃到点剩饭剩菜.

Storage was 10 % of value, so we scrapped the stock.

因仓储费是货物价值的10%, 所以我们就废弃了这批存货.

This car will have to be scrapped in five years.

这辆汽车5年内报废.

Winston caught scraps of coversation as he approached.

温斯顿走近的时候听到了她们谈话的片言只语.

Storage is 10 % of value, so we scrapped the stock.

因仓储费是货物价值的10%, 所以我们就废弃了这批存货.

Australia's carrier , the Melbourne, has been scrapped.

澳大利亚的墨尔本号则被拆解.

Avoid feather edges, long bevels and sharp internal line angles.

避免羽状边缘 、 长斜面边缘与内部的尖锐线角.

These two dogs are always scrapping.

这两条狗总是打架.

The SBIR will address automating areas such as scrapping, sorting, soaking, washing, drying and stowage.

SBIR将介绍到的自动化区域包括废弃, 排序, 浸泡, 洗涤, 烘干和装载.

The Cavaliers – like the city they represent are at their best when they're scrapping.

骑士队——就像他们所在的城市一样——当他们去拼去抢的时候才打得出最棒的篮球.