His doctor took him off tranquillizers.

Take one of the tranquillizers; it will settle your nerves.

吃一片镇定药吧, 它会安定你的神经.

How about apple tarts?

苹果馅饼 呢 ?

Tarts could be seen in the dark alleys.

在幽暗的小巷里可以看到妓女.

Rate tarts are costing the banks lot of money.

为了赚取最低利率,而不断换信用卡的人让银行损失了很多钱.

The original egg tarts also reflect the economic environment.

原来蛋挞更可反映经济环境.

So I decided to make some tarts for tea.

所以我决定做些喝茶时吃的糕饼.

Pies and tarts often contain berries as do many other pastries.

派和馅饼常以浆果为陷,而许多糕饼类亦然.

Let me have fruit, tarts and ice cream, please.

我要水果 、 果馅饼及冰淇淋, 谢谢.

Put these tarts into the higher-medium shelf , bake for 15-20 minutes.

烤前将蛋塔液倒入塔皮中(装七分满即可),放入烤箱 中上层, 烤15-20分钟.

I decided to make some tarts for tea.

我决定做些吃茶点时吃的果馅饼.

Production is going up because we have introduced new techniques.

产量提高了,因为我们采用了新技术.

How do the two techniques compare in terms of application?

这两种手法实际运用起来哪个好一些？

All these techniques are equally effective.

所有这些技术都同样有效。

The news of my promotion came as a shock .

我获晋升的消息着实让我一惊。

ConclusionThe method is simple , accurate, reproducible and can be used for quality control of Emilia sonchifolia.

结论该法重复性较好,对仪器要求不高, 准确可靠, 可用于一点红质量控制.

Objective To explore the feasibility of artificial cultivation of Emilia sonchifolia for standard operating procedure ( SOP ).

目的探讨人工栽培一点红的可行性,旨在实现规范化种植.

The inside of the box will stay several degrees coller cooler than the outside air temperature.

空气穿过湿布,箱子内部的温度保持在低于室温的温度.

Toolbars can only be added to Add-in created tool windows.

工具栏只能添加到由外 接程序 所创建的工具窗口.

Toolbars and their controls can be smaller than normal.

工具栏和其他控件可以比正常的更小.

Then select Custom Toolbars and click the button Add >>.

然后选择自定义功能工具栏,然后点击添加>>按钮.