She's kicked her drug habit and learned that her life has value...

He'll kick himself when he finds out he could have had the job.

一旦发现他本可以得到这个工作，他会感到懊恼的。

Stop kicking─it hurts!

别踢了——好痛哟！

The boys were kicking a ball around in the yard.

男孩们在院子里踢球。

Young people often kick against the rules.

年轻人常常违反规定。

First he kicked the left leg, then he kicked the right...

他先踢左腿，然后踢右腿。

to kick a penalty/goal

点球得分；射门得分

We were kicking our heels, waiting for some customers.

我们百无聊赖地等待顾客光临。

The dancers kicked their legs in the air.

舞蹈员做了空中踢腿的动作。

They were dragged away struggling and kicking...

他们被拖走时挣扎着又踢又蹬。

There's a pen kicking around on my desk somewhere.

我书桌上什么地方有支钢笔老放着。

The World Chambers Con-gress, also biennial , provides a global forum for chambers of commerce.

两年一次的国际商会大会为商会提供全球论坛.

Miss Tan is a chicken and she isn't willing to take risk.

谭小姐是个胆小鬼,她不愿意冒险. (千万别翻译个成像只小鸡)

Gladwell argues that successful entrepreneurs, contrary to the conventional wisdom, actually don't take risk.

Gladwell争论说成功的企业家除了有传统智慧外, 实际上没承担任何风险.

MissTan is a chellocken and she isn't willing to take risk.

谭蜜斯是个胆小鬼,她不愿意犯险. (万万别传译个成像只小鸡)

Anyone can train them or view their selections . See the full list.

任何人都能训练它们或观看它们选择的云图像.

Many different breeding schemes can be used to develop a base for advanced-generation selections.

为了奠定下一代选育材料的基础,可以采用多种不同的育种方案.

Selections from The Man Movie Camera . Directed by Dziga Vertov. 1928.

持摄影机的人(片段),维多夫导演,1928年.

Troop selections: Light-medium infantry, assault infantry, short range skirmishers, light cavalry.

部队的选择: 轻 - 中等步兵, 攻击步兵, 短程skirmishers, 轻骑兵.

The old books contain selections that invited critical reading.

老读本选文诱导儿童边读边思考.

Her selections from the Bible, were commonly distinguished by the simplicity of her own mind.

她在《圣经》中选读的都是她那简单的头脑所能理解的段落.