You could hardly expect two people of such opposed temperament to get on well together.

Modern Europeans to afford to live alone, and temperamentally independent enough toto do so.

现代的欧洲人, 无论从经济能力还是内心的独立意愿来讲,都已经具备单身生活的条件.

Now he has retired, but looks like not much has changed both physically and temperamentally.

现在他退休了, 但看上去无论是体态还是脾气都变化不大.

Although they are twins, temperamentally they are as different as chalk and cheese.

尽管他们是孪生儿, 但性格各异.

The patient had to practice temperance in eating and drinking.

这个病人不得不节制饮食.

In the temperance question, Mr White takes his stand on total abstinence.

在戒酒难题上, 怀特先生是主张完全戒掉.

After supper he talked to him about temperance and such things till the old man cried.

吃完了晚饭,他给他讲了一套关于戒酒的大道理,讲得老头子直抹眼泪.

He that can have temperance can have what he will.

只有能够自制的人才能实现他的志向.

Temperance should be applied not only to food and drink, but to work and play.

不仅在食物饮酒方面, 而且在工作与游戏上,也要有节制.

Emperor moths live in temperate forests.

皇蛾生活于温带森林.

We should learn to temperate in eating and drinking.

我们应该在饮食方面有所节制.

This early comparison of tropical and temperate butterfly's richness has been well confirmed.

热带和温带蝴蝶之间种类多少的早期比较已经得到充分证实.

He is a temperate man, and never drinks too much.

他是一个有节制的人, 从不过量饮酒.

It is rare for so temperate a man to get angry.

象他这样性情温和的人发脾气是很少见的.

Thou art more lovely and more temperate.

你是更加可爱和温婉.

Ants in more temperate climates often lay down chemical trails, but Cataglyphis, apparently, does not.

温和气候环境下的蚂蚁往往会在路途中留下化学记号, 可箭蚁显然不会.

Beets are grown most extensively in temperate to cool regions or during the cooler seasons.

广泛种植于温带和寒温带地区,或在凉爽季节种植.

He is temperate in his habits.

他能够克制自己的习惯.

Namelyuse quite temperate view, also may say the Chinese economy during the price rise cycle.

即使用比较温和的说法, 也可以说中国经济处于物价上涨周期之中.

He is temperate in food and drink.

他进食有度.

He is temperate ineating and drinking.

他饮食有节制.