telltale clues/marks/signs/sounds

The teacher didn't notice that I was cheating until that rotten telltale told her.

在那个该死的告密者告诉老师之前,老师并没有注意到我作弊.

She paused, straining her ears for any telltale sounds of pursuit.

她停下来, 倾尽全力去听有没有什么可以听到的追赶声.

Unlike people who knew me for years and ignored all the telltale signs.

不象其他认识我的人,他们都忽略了一些信息.

I can see from the telltale look in her eyes that she loves him.

我从她那无法掩饰的眼神里可以看出她爱他.

That trapped bits of the Martian atmosphere within them, as a telltale of their origin.

它们内部含有的火星的大气成份,完全证明了它们的来源.

Soapy took his accusive shoes and telltale trousers without challenge.

苏贝那罪孽深重的鞋子和暴露了隐秘的裤子倒没有被人注意到.

The telltale smell of cigarettes told her that he had been in the room.

那股明显的香烟味告诉她，他曾在这房间里待过。

I expect that a few telltale wisps of xenon could aid immensely in this search.

我想,几缕泄漏天机的氙气,将对我们的寻找大有帮助.

Telltale deposits of debris suggest that sediments were washed downhill by occasional liquid flows.

证据是一些碎片的沉积物被偶然流过的水冲到了坡底.

Everything else gets zero, which is a telltale value when looking at output.

其它所有的都被初始化为0, 这样在查看输出结果的时候是有据可循的.

The trend could be a telltale sign of global changes in the atmosphere.

这种趋势可能是全球大气变迁的警讯.

A telltale patch of oil on the water marked where the boat went down.

水面上漂浮的油斑指示出这艘船沉没的地点.

But when that happens, there are telltale signs that just aren't there in today's oil market.

然而,当这种情况发生的时候, 总是有些蛛丝马迹的证据显示投机行为并不存在于眼下的石油市场.

No one likes a malicious telltale.

人们痛恨恶毒的告密者.

Workers of the observatory had been making amateur telluric current observations.

观测站的工作人员从事业余的土地电(telluriccurrent)观测.

The gold telluride deposit is an important type of gold deposit.

金-碲化物型矿床是一种重要的金矿类型.

And , magnetoresistance ( MR ) effect of bismuth , bismuth telluride , and so forth, has been studied.

并探讨了铋 、 碲化铋等纳米材料的磁阻效应.

The host rocks of Dashuigou independent tellurium ore deposit are mainly green schist facies metamorphic rocks.

大水沟独立碲矿床的直接赋矿围岩为低绿片岩相变质岩.

The geochemical features of the tellurium deposit in the world are studied in this paper.

研究了世界首例碲矿床的地球化学特征,特别是微量分散元素碲富集成矿的地球化学条件.

By spectrophotometric method, after twice extraction, the trace tellurium in the same sample was determined.

在同一试液中, 经两步萃取, 分离后,用光度法测定样品中微量碲.