When anything goes this well, a major setback can be just around the corner.

The long outstanding questions have thus been successfully adjusted.

那些长期以来悬而未决的争端因此得到了顺利的排解.

We set sail from Bristol , May 4 th, 1699, and our voyage at first was very prosperous.

1699年5月4日, 我们从布利斯脱开船, 我们的航行最初是很顺利的.

In his presence, she was of his own hopeful , easy-way-out mood.

和他在一起的时候她也象他一般是兴致勃勃, 诸事顺利的.

"I didn't think so," the judge said scornfully.

“我不这么认为，”法官轻蔑地说。

New-born puppies are very cute.

刚出生的狗狗非常可爱.

Xiangzi flushed as crimson as the painted eggs distributed by the parents of a new-born child.

祥子的脸红得像生小孩时送人的鸡蛋.

New-born things are emerging one after another.

新生事物总是层出不穷.

The big decadent forces will give way to the small new-born forces.

腐朽的大的力量要让位给新生的小的力量.

New-born reed lush, yet dry white dew.

蒹葭萋萋, 白露未晞.

Have you ever seen new-born kittens?

你见过刚刚出生的小猫 吗 ?

I am acquainted about the situation. I am not a new-born kid.

我很了解情况, 我可不是刚出世的娃娃.

The mother gazed with rapture at her new born baby.

母亲着迷地凝视着她刚出生的婴儿.

Beijing also deserves some credit for telegraphing Shanghai's troubles.

对于上海的麻烦,北京也要付一定的责任.

What they're constantly telegraphing is:'I'm scared, I'm afraid, I'm intimidated.

他们发送的信息往往是这样: 我感到恐惧, 害怕, 我被吓倒了.

Finally the railway men shrugged , turned away, or rolled their eyes upward , all telegraphing surrender.

最后,铁路上的工作人员有的耸肩走开了, 有的翻翻眼, 都表示无能为力.

It'seems that the telegraph receiver is broken and can't receive telegraphs.

好像收报机坏了,无法收报!

He taught Edison railway telegraphy.

他教爱迪生铁路电报技术.

Telegraphy in which messages are transmitted by radio instead of wire.

用无线电多于电缆的电报.

In a telegraphy system, a pulse ( often + 80 V ) that represents a 1-bit.

在电报系统中, 表示1比特的脉冲 ( 常为?+80V? ).

Among others, he experimented with the idea of telegraphy ? sending messages over a wire by electricity.

和其他人一起, 他参与了通信概念的实验-- 传送信息 通过一条通电的导线.