The court was forced to release him on a technicality.

The earlier verdict was overturned on a legal technicality.

由于诉讼程序上的一个技术细则，原先的判决被推翻了。

It discusses specially the problems of the theory and technicality for diesel burning hydrogen.

文中着重探讨了柴油机燃氢的理论与技术问题.

As a new kind contract, the movable telecommunication service contract possesses technicality, formality , industry and monopoly.

作为一种新型合同, 移动电信服务合同具有技术性、格式性 、 产业性、垄断性、继续性等特征.

She was released on a technicality (= because of a small detail in the law) .

根据诉讼程序上的一个细则，她获释了。

This is merely a technicality, but could you show me your license?

这只是事务上的手续, 您能给我看您的执照 吗 ?

Be to understand that the technicality trade wall economy effect lays down basis correctly.

为正确理解技术性贸易壁垒的经济效应打下基础.

You seized on that failure and obtained a dismissal of the case based on a technicality.

您抓住了这一疏忽,并基于技术性细节得以争取撤销该案.

Hall tried to void the contract on a technicality, but Kershaw refused to change her plans.

豪尔试图在法律上解约合同, 但是克肖不愿意改变她的计划.

Technically (speaking) , the two countries are still at war.

严格说来，这两国仍在交战。

Keep it up for ever never grow a day older technically.

沿着异域的岸滩一路步行,来到一座城门跟前.

Technically adept people will certainly find many ways of getting involved.

科技专家必然可以找出许多方式来参与.

a technically advanced society

科技先进的社会

As a musician, she is technically accomplished.

作为乐师，她演奏艺术精湛。

Technically, the two sides have been in a state of war ever since 1949.

准确来说，双方自 1949 年起就一直处于交战状态。

While all of the definitions are technically correct, it feels like something is missing.

尽管所有的定义从技术上讲都是正确的, 但是感觉仍有点缺失.

The Good: Technically, it's very tough to find pure good in tonight's game.

亮点: 技术上来说, 要在今晚的比赛中找到真正的亮点是很困难的.

In those days recording sound was not technically possible .

在那个时候，录音在技术上是不可能的。

In this country such action would be technically legal.

在我们这个国家,这种行动从法律上讲是合法的.

According to these, a technical analysis of mining method is technically possible and economically reasonable.

论证了水平分层充填采矿方法在技术上的可行性,经济上的合理性.

A technically perfect photograph can be theworld's most boring picture.

一张技术上完美的照片可能是世上最乏味的图像.