Don't take any notice of the boy. If you scold him, he'll only start acting up.

Don't scold so much.

别老是骂人.

C. Because his teacher got too angry to scold him.

第二节到此结束.

I was not allowed to scold her anymore.

我被告知不许再责骂她了.

Don't scold the child. It's not his fault.

别责怪那孩子, 那不是他的过错.

I teach aerobics and Latin dancing in gyms.

我现在在健身房教健美操和有氧拉丁.

There are even bouldering-only gyms out there, but these are still rare.

甚至还有专门的抱石馆, 只不过较少而已.

Indoor Rock Gyms are popular in the metroplex for staying in shape.

用于保持体形的室内“攀岩场馆”在大城市非常流行.

Stadiums and gyms have all been renovated.

体育馆整修一新.

Most climbing gyms offer basic instruction.

多数的攀岩馆提供基础的指导.

His favorite pass times are reading books and exercising in gyms.

他最喜欢的消遣是读书和去健身房运动.

Bilingual : Why do you think gyms are becoming popular in China now?

你认为,现在是什么原因使健身房在中国广受欢迎了 呢 ?

They prefer to go to the gyms.

他们喜欢去健身房.

B And it's not only the Olympics gyms – everywhere will be crowded.

B不仅奥运会场将很拥挤——到处都将很拥挤.

I felt absolutely certain that I'd seen her before.

我完全确信自己以前曾见过她。

It was a list of legal requirements and was aimed at techies.

其中罗列一堆法律条款,就是给搞技术的人看的.

The comment is revealing-among techies, selling to Google has never been considered selling out.

这条评论表明 - 在IT爱好者眼里卖给Google并不是卖了出去.

In saying this I am not referring to theory.

我这样说,不是说在理论上.

Stir milk into a cake mixture.

把牛奶搅和在蛋糕的混合原料中.

That is the light whose analysis has got theoreticians scratching their heads.

就是对这个光的分析使理论学家感到挠头.

You can move up to work in films and the theatre...

你可以转行从事影视戏剧业。