I refuse to lie about it; it's against my principles .

Discussing all these details will get us nowhere; we must get back to first principles (= the most basic rules) .

一直谈这些细节不会有结果的；我们必须回到根本原则上来。

the principle that heat rises

热气上升的定律

...the principles of quantum theory.

量子论原理

...a violation of the basic principles of Marxism...

违背马克思主义的基本原则

These people lack all understanding of scientific principles.

这些人对科学原理一窍不通。

In principle there is nothing that a human can do that a machine might not be able to do one day.

原则上，总会有一天，凡是人能做的事，机器就能做。

The principle behind it is very simple.

其中的原理十分简单。

the principle that free education should be available for all children

所有儿童都应该能享受免费教育的观念

He doesn't invest in the arms industry on principle .

他根据自己的信条，不投资军火工业。

They have agreed to the proposal in principle but we still have to negotiate the terms.

他们已基本同意了这项提议，但我们还得磋商各项条款。

the principles and practice of writing reports

报告写作的理论与实践

Buck never allowed himself to be bullied into doing anything that went against his principles...

巴克从来不会因为受到威胁而做违背自己原则的事情。

The doctrine was based on three fundamental principles.

这个学说建立在三条基本原理之上。

She refuses to allow her family to help her as a matter of principle .

她不要家人帮忙，对她来说这是个原则问题。

He would vote against it on principle...

他会根据原则投反对票。

An antibacterial composition for external application , particularly, a remedial external use containing fluconazole is disclosed.

本发明公开了一种外敷用杀菌组合物, 尤其是指一种包含有氟康唑的外敷治疗药物.

Result: Four-fold diluted solution of fluconazole injection did not interfere with bacteria endotoxin test.

结果: 该药在稀释4倍后不干扰内毒素试验.

Result fold diluted solution of fluconazole injection did not interfere with bacteria endotoxin test.

目的:考察吡拉西坦注射液细菌内毒素的检查方法的可行性.

Conclusion : Scheme Fluconazole is preferred choice.

结论氟康唑组方案为较佳的治疗方案.

Objective To evaluate the stability of fluconazole injection compatible with gatifloxacin and glucose injection fluid.

目的考察氟康唑注射液与加替沙星葡萄糖注射液的配伍稳定性.