Current transnational migration is non-linear but diasporic.

There was in nature another element which sent out radioactivity.

在自然界里存在着另一种具有放射性的元素.

Do you have a flight to NEWYORK departing at about 10 a.m. next Monday?

你们有下周一大约10点起飞到纽约的班机 吗 ?

Next year they ( will ) live in NewYork.

明年他们住在纽约.

The NewYork Times and The Wall Street Journal use a mixed advertising-subscription model.

在这种混合模式,订购者为了得到一些级别的广告需要付出相应的费用.

NEWYORK --- Love is not blind, at least when it comes to facial plastic surgery.

纽约:爱情不是盲目的, 至少当爱情发生在面部整容的时候.

And you're living with your children now? In New York?

你现在跟你的孩子们一起住在NewYork对 吗 ?

There were ladders like these everywhere on the buildings in newyork.

纽约的建筑到处都是这种梯子,方便蜘蛛侠?

Any of you niggaz from New York that wanna bring it bring it.

你们这些NewYork来的黑鬼想捣乱.

NewYork, London, Paris and other big cities are exciting places to live in.

纽约, 伦敦, 巴黎等大城市是那种住起来激动人心的地方.

Yes. I have a business trip to NewYork this morning.

是的,今天早晨我要去纽约作个商务旅行.

I'd like to buy a lap-top.

我想买一台笔记本电脑.

The cat was biting on the electrical cord to my laptop.

这只猫正在咬我笔记本电脑的电线.

The PC machine is divided into a set type computer and notebook.

PC机分为台式电脑和笔记本电脑.

A: Would you like to have a laptop or a desktop?

你想要笔记本电脑还是台式机?

The vase was sold cheaply because of a fault in the glaze.

那花瓶因釉面有残已廉价售出.

Virgin Media has started trials to deliver fibre-optic speed broadband telegraph poles.

维珍传媒已开始试验使用电线杆架设高速光纤宽带.

The telegraph poles whirled past us as the train gathered speed.

火车的速度增加时,电线杆急速地在我们面前驰过.

Participate in weekly QA teleconferences to provide updates on project status and issues.

参加质量团队的周例会,提供项目的进展状态及存在的问题.

I'm a new management trainee.

我是刚来的企管实习生.

He looks after the trainees and supervises their training programme.

他照管这些实习生,并监督他们的培训计划的执行.