The wind whistled through the rigging.

Outside the wind was loud and there was a faint flow of thunder along the Sound.

外面风刮得呼呼的,海湾上传来一阵隐隐的雷声.

Down those wide endless streets the wind rattled between the rows of wooden houses.

街道又宽又长,风在两排木头房屋中间呼呼直响.

As to scratching, there are three modes: height mode , deflection mode and depth control.

刻划过程目前有三种模式: 恒力 、 恒高、深度可控.

The water-poured well depth control technology is one of effective solution methods.

注水井深度调剖技术是有效的解决手段之一.

Depth control wheels-to ensure a uniform depth of the drip lines embedding.

深度控制轮 — 确保滴灌管掩埋深度一致.

Those telephone numbers should be keep in mind.

那些电话号码必须记住.

Your local telephone numbers is also displayed on this screen.

本地电话号码也会显示在屏幕上.

Telephone numbers for emergency out of hour contact should be displayed.

紧急联系电话号码必须展示.

Here are some telephone numbers of rent a car companies.

这里有一些租车公司的电话号码.

Listen and match the names with telephone numbers.

听录音,将名字和电话号码匹配.

The booklet is full of telephone numbers.

那本小册子里写满了电话号码.

She can tell hundreds of telephone numbers from memory.

她可以背出几百个电话号码.

TBC provides local telephone numbers in the calling markets of the teleservice initiative.

TBC在电信业务的呼叫市场上提供本地电话号码.

Would you like their telephone numbers?

您要他们的电话(号码) 吗 ?

How do you keep all those telephone numbers in your head?

你是怎样把那些电话号码都记住的?

The first intern stepped back to the bed and continued CPR.

第一个实习医生回到床上继续复苏.

The quality of clinical medicine practice has direct effect on the training quality of intern.

临床实习的质量直接影响临床医学人才培养的质量.

internment camps

拘留营

Thus I got the award of Excellent Intern with Beijing Library.

我也因此获得了北京图书馆“优秀实习生”的奖励.

Intern: Can you feel this when I put it in your hand?

实习医师: 我把这东西放在你手里,能感觉到 吗 ?