The preacIT preached to the tacit's teacup.

It looked like a common or garden teacup.

看起来这是一个普通的茶碗.

What is it all about? Nothing serious , just a storm in a teacup.

究竟是什么事 呢 ?没有什么, 大惊小怪.

He went into the kitchen and swallowed nearly a teacupful of Victory Gin.

他到厨房去,喝了足足一茶匙的杜松子酒.

Tead again : well begun is half done.

良好的开始是成功的一半.

I gave him the cow i tead.

所以有些事并不像它看上去那样. ”

Lao She Teahouse warmly welcomes every friend from home and aboard.

老舍茶馆热情欢迎来自国内外的每一位朋友.

Patty: Food? At a teahouse? Cool! Let's order some food!

派蒂: 吃的? 在茶馆里? 太酷了! 我们来点些吃的吧!

The teahouse manager , an experienced man, stopped the crowd.

茶馆掌柜的有经验, 拦住了大家.

After the war, Wang loses the teahouse and he dies.

战争结束后, 王失去了他的茶馆,他死去了.

Some of the men in the teahouse sat where they were, while others followed them out.

大家有的坐着没动, 有的跟出来.

A man in the teahouse was laying the law down on politics.

茶馆里有个人在非常自负地侃政治.

I see. What kind of tea can we have in the teahouse?

我明白了. 那我们在荼馆能喝到什以荼 呢 ?

He turned in the rickshaw and spent some more time in a teahouse.

他交了车,在茶馆里又耗了会儿.

Fo Yin and Su Dongpo came to the teahouse to have tea.

佛印和苏东坡到茶馆来喝茶.

Ciqikou in the town's most distinctive King is a teahouse.

在古镇磁器口最有特色的一景是茶馆.

The Lao She Teahouse is decorated simply and elegantly.

茶馆厅内陈设典雅、清新、古朴.

A few hours later, Tom, Lisa and Justin are at a teahouse.

(几个小时后, 汤姆 、 丽莎和贾斯汀坐在一家茶馆内. )

Welcome to our tea village. Welcome to our teahouse . Please get seated.

欢迎来到我们茶村,欢迎来到我们茶楼. 大家请坐.

In old times, you can find teahouses everywhere.

以前, 到处都有茶馆.

Visiting teahouses later became a popular treat for the Shanghainese, as it remains till this day.

孵茶馆这一上海市民典型的生活方式, 在上海今天的大小茶馆依然可以看到.