We accounted for a fine brace of partridges.

Too much rain accounted for the poor crop.

太多的雨水导致庄稼歉收.

He was accounted a first-rate actor.

他被认为是 一流 演员.

He accounted himself lucky to be alive.

他认为自己能活着就是幸运.

Last year Oxbridge graduates accounted for 41% of entrants to the civil service's fast stream to promotion.

去年加入快速晋职队伍的新公务员中，牛津和剑桥大学的毕业生占了41%。

He said only 200 of the train's 600 passengers had been accounted for.

他说火车上的600名乘客中仅有200名乘客的信息得已查明。

Private sponsorships only accounted for a third of all arts funding last year.

个人赞助只占去年所有艺术基金的三分之一。

In the first ten days of May our squadron accounted for at least seven enemy aircraft.

5月的头10天里我们中队至少报销了7架敌机。

He accounted it fun to go to sea.

他认为去海边很有趣.

Imports of foodstuffs accounted for a small proportion of total imports.

食物进口仅占总进口额的一小部份.

The disappearance of the papers has never been accounted for.

那些文件丢得莫名其妙.

The opening day of the battle was, nevertheless, accounted a success.

不过，开战的首日仍被认为是成功的。

The really heavy redundancy costs have been accounted for.

非常庞大的裁员开支已被列入预算。

In the final they accounted for Brentford by three goals to two.

决赛时他们以3比2击败了布伦特福德队。

However, the ground water table tends to descend, accounting for 62 % of the cities and regions.

但地下水水位总的发展趋势仍以下降为主,下降区比例高达62%.

Strictly speaking, this transaction in the accounting is not recognized as hedging transactions.

从严格意义上讲, 这一交易在会计核算时是不能确认为套期保值交易的.

It as a new method to improve on traditional costing accounting by cost driver analysis.

它为企业查找成本动因,改进传统的成本核算方式提供了一种全新的视角和理念.

University Graduate major in Accounting, with CET band 6 or above certified.

大学会计本科毕业, 具有英语六级或以上证书.

Hence, managers need to know how to interpret accounting information for the purpose of project management.

因此, 项目经理需要知道怎样解读清算信息以便用于项目的管理.

Necessity and feasibility of establishing accounting information market have been discussed in the third chapter.

第三章论述了建立会计信息市场的必要性和可行性.

Cheong , Wendy was awarded BA ( Hons ) Accounting & Financial Analysis, Newcastle University.

黎美玲考获会计 与 金融分析学士文凭.