In addition , dividends distributed to all partners are reported on the partners'personal income tax return.

Taxpayer: it is the first time for me to file tax return. Can you direct me?

纳税人: 我是第一次填写申报表, 能指点一下 吗 ?

Your latest Income Tax Demand Note or Company Business Registration Certificate and the latest Tax Return.

阁下最近之薪俸税单或公司商业登记证及最近之税单.

The new tax return forms only confuse.

这种新的纳税申报单形式只会把人弄糊涂.

Please show me your tax payment receipt and tax return forms.

请出示您的完税凭证和税单.

Taxpayer: if both the tax payable and tax return overdue, what will happen?

纳税人: 假如缴税和申报同时过期了怎么办?

In charge of interfacing with tax authority and conduct tax planning and apply for tax return.

负责与国家税务机关接口,执行税务计划,申请退税,获取各项国家税务优惠.

Tax return form may be the responsibility of the associate.

员工可能需要填具税务申报单.

Taxpayer: if both the tax payable tax return overdue, what will happen?

纳税人: 缴税和申报过期了怎么办?

Taxpayer : What is the time requirement for the stamp tax return?

纳税人: 印花税的申报期限是?

These consecutive policies are doubtlessly reinforcement signals for individual income tax return inspection.

总局连续出台的这些政策,无疑是对个人所得税加强监管的信号.

How should Mr. Green file his tax return on income from the author's remuneration?

格林先生取得一笔稿费应缴什么税?

Should welfare corporations pay corporate tax because tax return of policies.

福利型企业,因享受政策返还的增值税,是否缴纳企业所得税?

Company Income Tax Return of the most recent three months ( copy with seal ).

近三个月的公司营业税单 ( 复印件盖章 ).

Taxpayer: if both the tax payable tax return are overdue, what will happen?

纳税人: 如果缴税和申报同时过期了怎么办?

You should file a tax return for business.

应缴纳的是营业税.

The tax return far more than I thought.

纳税申报比我想象的的多!

Tax revenue falls, putting more stress on public budgets.

税收锐减, 让公共预算更加吃紧.

Tongjiang State Tax Bureau Collected Tax Revenue by Improving Working Efficiency.

通江国税以“效”促“收”效果明显.

Strengthen tax administration supporting measures and improve the tax revenue environment.

强化税收管理配套措施,改善税收环境.

The house market tax revenue overweight already affected the house to circulate once more.

二手房市场税收过重已经影响了房屋再次流通.