Her whole body tautened violently.

The rope was tautly stretched.

绳子拉得很紧.

For a string of specified length, tautness and density only certain notes can be generated.

一根确定长度 、 松紧和密度的弦只能发出某某音.

"Safe" and "reliable" are tautological .

稳妥和可靠，意思是重复的。

Presumably these are caused by the existence of tautomeric forms.

这可能是由于这些化合物存在互变异构体所致.

Ua tsaug ntau ntau , tij laug, tav twg los yeej vam khom txog koj xwb.

张:没关系, 有什么事尽管说, 只要帮得了我会尽量帮助的,小弟不要失望.

First talk to the Silent guy in the tavern.

最初和酒馆里的沉默人谈话.

The tavern flowed with wine.

那家酒馆备有大量酒.

I heard there are vicious killers operating out of the Bitch's Brew Tavern!

我听说有许多邪恶的杀手在恶妇的酿造馆外活动!

I was standing near a tavern door.

我正站在一家酒店门口.

So I went to see him after I left the tavern.

所以离开酒馆,我就去拜访他.

Now they spend their time in my competitor's tavern hoping somebody will hire them.

现在他们聚在我对手的酒馆里等人来雇佣了.

TERESA: Once you taste this you'll never go to any other tavern again.

一旦你品尝了这个,你就再也不会想到其他酒馆了.

Philip always went to the tavern, with a sense of pleasure.

菲利浦总是心情愉快地来到这家酒菜馆.

The knights met in the tavern to discuss their plan.

骑士们在小酒店里会合,讨论他们的计划.

Day 1: Built tavern and recruited Nur.

第一天: 建设酒馆招募触努尔.

Shary: In front of a tavern.

雪莉: 在一家酒馆外面.

As he passed a tavern , however, his craving for drinks was again aroused.

可是,当他走过酒店时, 他渴望喝酒的念头再度兴起.

The tavern owners stampeded us into overeating.

酒馆老板极力鼓动我们大吃大喝.

There is an excellent tavern at Compi è gne, well remembered by those who have ever been there.

贡比涅有一家很豪华的旅馆, 凡是曾经到过那儿的人大概都记得很清楚.

They stopped at the tavern to take on fuel on the way home.

他们在回家的路上去了一家小酒馆狂饮滥喝.