My reputation is in tatters.

The economy is in tatters.

经济已千疮百孔。

She's failed her exams, and now all her hopes of becoming a doctor are in tatters.

她没有通过考试, 现在她想当医生的梦想彻底破灭了.

Brown scapulars in tatters , defending her both ways.

破破烂烂的褐色无袖工作服, 保护着她的一前一后.

He knows his Tattersall's better than his Greek Testament.

他不爱功课专爱赛马.

When kids tattle , they carry the stuffed tail with them for a portion of the day.

当孩子们滥告状时,这天的部分时间, 他们就要带上这条充满填充物的尾巴.

When all the soldiers are girded for tattle, we will march against the enemy.

当全体士兵做好准备时, 我们就向敌人进军.

Well? Or are you going to tattle and get me in trouble again?

涌出? 或是你去再一次在麻烦中闲谈而且得到我?

When they come tattle I ask them if it's a medical emergency.

当他们来找我告状时,我会问他们是否是[医疗紧急]状况?

" Well, go and tattle and see if I care, " replied Scarlett.

" 好吧, 看我究竟喜欢不喜欢, 你走着瞧. " 思嘉回答道.

In 1709 a magazine called Tattler began publication.

在1709年一本叫《聊家》的杂志开始出版.

Avoid a questioner, for he is also a tattler.

好问是非者,恰是是非之人.

A tattler is worse than a thief.

搬弄是非者,恶劣甚于贼.

Tattling is a negative word with negative connotations.

[告状]个负面的字眼,带有负面的含意.

I've decided to get my tattoo removed.

我已经决定去掉我身上的纹身.

We always participate in some important tattoo exhibitions which we can get inspiration from.

我们始终参与,在一些重要的纹身展览,使我们可以得到启示.

His shoulder was tattooed with a heart.

他的肩膀上刺了一颗心形图案。

Which member of Adama's crew is known to have a tiger tattoo?

阿达玛的船员中谁有一个老虎的文身?

He beat a tattoo with his fingers on the table.

他用指头咚咚地连敲着桌子.

He had the words 'Angie loves Ian' tattooed on his left shin.

他在左小腿上文了“安吉爱伊恩”几个字。

Tomorrow, I will have a tattoo with Keita, Ryuichi, and Ryohei's names on my skin.

明天我讲会在我的皮肤上弄庆太, 龙一和凉平名字的文身.