His reputation was tarnished.

The image I portray and the example I set becomes tarnished.

我所树立的形象和榜样也会因此被玷污.

The firm's good name was badly tarnished by the scandal.

这件丑事玷污了公司的好名声.

His reputation has tarnished in literary circles.

他在文学界的声望已经下降了.

The scandal tarnished his reputation.

丑闻败坏了他的名誉.

The silver was tarnished by the long exposure to the air.

银子长期暴露于空气中会失色?

This metal tarnishes easily.

这种金属易变色.

If the plate tarnishes, you can rub it up a little and bring back its shine.

如果盘子失去光泽, 你可以稍为擦试一下,使其恢复光泽.

The anti-tarnishing experiments can be taken to confirm a certain alloy's anti-tarnishing capability.

银合金的特点是容易发生硫化变色,通过 抗 变色试验可以确定合金的 抗 变色性能.

I once used tarot to make prediction, it is really true.

我曾用过塔罗来占卜, 真的很准.

Sample Tarot Spread using both the Blessings from Nature Tarot and Language of Light Tarot.

用大自然祝福及光之语所抽出的塔罗牌阵示例.

To-treat people, the way is the Tarot letter to the code of conduct.

以诚待人 、 以信处事是塔罗人的行为准则.

These articles are the foundation of the Blessings from Nature Tarot.

这些文章是来自大自然祝福的塔罗牌的基石.

Shuffle and draw two cards from the Language of Light Tarot.

将光之语塔罗牌洗牌并从中抽取2张.

Several years ago the Language of Light Tarot was brought through and made available.

几年以前,光之语塔罗牌出现并带来.

Tarot is an information resource.

塔罗是一种获得讯息的资源.

Readers will be familiar with his article on the mysterious art of tarot cards.

读者们会熟悉他写的关于神秘塔罗牌艺术的文章.

There was a tarp on the mound, but I went out there to sit anyway.

投手丘上盖有防水布, 但是我走上投手丘坐在那里.

No.2 cargo winch motor has been removed. It terminals should be covered with tarp.

2号起货机的电动机已经拆走,它的接线头应该用油布盖好.

Why don't we take a look at that tarp from the coffee factory?

我们为什么不查一下咖啡工厂的那块油布?

It isn't clear whether sophisticated investors would want to invest in TARP recipients at any price.

现在还看不出来是否会有精明的投资人愿意不计代价投资接受TARP贷款的机构.