Summer marks the middle of green tea season, which runs from late spring to fall.

I also lost my soul there, at end of spring.

在那晚春,我的灵魂也离我而去.

The entrepreneur at twenty-five is a different animal from the entrepreneur at fifty.

25岁的企业家和50岁的企业家是两种不同的人。

He's working maybe twenty-five hours a week.

他一周工作大概25个小时。

Each passenger is allowed twenty-five kilogrammes of luggage.

每位旅客允许携带二十五公斤的行李.

I tore off two letters in twenty-five minutes.

我在25分钟内匆匆写好两封信.

Well, you're doing forty and the speed limit downtown is twenty-five .

你的速度是四十,市区限速是 二十五.

High tariffs throttle trade between countries.

高的关税抑制了国与国之间的贸易.

They sometimes lobby the Congress to increase tariffs.

它们有时运动国会提高关税.

The new tariffs on imports could make exports contract in several ways.

对进口商品征收新关税从几方面来讲会使出口缩减.

High tariffs throttle trade between nations.

高的关税抑制着国与国之间的贸易.

Tariffs provide protection and thus stimulate domestic production.

关税提供了保护,从而促进了国内的生产.

Changing the motion state of Tarim Basin and Qaidam Basin.

改变了塔里木和柴达木盆地的运动状态.

A preliminary trial is carried out in 4 wells in Tarim oilfield.

这种堵漏剂具有一定的油溶性和酸溶性,堵漏效果好,对油层污染小.

Geochemical Characteristics and Origin of Natural Gas in East Portion of Tarim Basin ( II )

塔里木盆地东部地区天然气地球化学特征及成因探讨 ( 之二 )

Tarim Basin is the main source of the west-to-east gas transmission project.

西气东输的“主力军”就是塔里木.

The mountain barrier to the west of this Tarim Basin is high.

塔里木盆地西边的山障是很高的。

Taring national conditions into consideration, seven development tendencies of the numerical control system are summed up.

结合我国国情, 总结了数控系统的七大发展趋势.

Other fumction: Taring : zero wetting; review and clearing.

其它: 去皮、归零 、 重示、清除等.

...a strip of tarmac.

狭长的柏油碎石路面

Early the next day, as the plotters walked onto the tarmac, they were, indeed, caught.

第二天一早, 当这群密谋者在机场跑道出现的时候, 他们果真被抓了.