Misfortunes never come singly, two unfortunate matters happened to him in tandem.

Many installations use a tandem combination of two valves.

许多情况下都是采用两个阀门串联安装.

We could rent a tandem bicycle. It's not expensive at all.

我们可以租一辆双人自行车, 一点儿也不贵.

Installed in tandem with smaller size regulator to improve system performance and extend valve life.

用较小通径的调节阀进行串联安装,以改善系统性能,延长阀门的使用寿命.

Computer control system of a cold tandem mill is introduced.

介绍了作者研制开发的冷连轧机计算机控制系统及其在实际生产中的应用情况.

The field continues to develop rapidly in tandem with research in finance, seeking better models.

这个领域在金融研究中串联着持续迅速发展, 一直在寻找更好的范例.

The majority party will be functioning in tandem with the minority party.

多数党将与少数党合作.

He is working in tandem with officials of the Serious Fraud Office.

他正配合欺诈重案办公室的官员工作。

First, we enjoyed the atmosphere by riding tandem bicycles through the old, winding alleys.

首先, 我们骑协力车穿梭在蜿蜒曲折的老旧巷弄,欣赏这座岛屿的风情.

He and his wife run the business in tandem , ie as partners.

他和妻子共同经营这生意.

It is sealed and double tandem seal between the structure of a hybrid.

它是串联密封和双端面密封之间的一种混合结构.

You can double the length , width, or both of standard lift tables by using tandems.

使用串联升降台,即在通用标准升降台上使长度 、 度加倍或者两者同时加倍.

Charles Tandy , who owned Radio Shack , asked me to come and work for him.

沙克广播电台的所有人查尔斯·坦迪邀请我到他那里工作.

She could smell the salty tang of the sea.

她能闻到海水浓烈的咸味。

There was a tang of excitement in the air.

空气中有着一种兴奋的浓烈气息.

During the Tang Dynasty, 30 percent of the trade was silk.

在唐朝, 丝绸占贸易额的30%.

Paintings were mainly painting on silk or walks before the Tang dynasty.

在唐朝以前,很多图画主要都画在丝绸或者墙上.

Its generation was related to the subjective objective conditions of Tang Dynasty.

它的产生与杜佑所在唐王朝的主客观条件密切相关.

It is said China's earliest mosque was built during the Tang Dynasty.

传说中国最早的礼拜寺始建于唐朝.

In history, many peasant wars erupted in the Tang Dynasty.

历史上唐王朝曾经爆发过多起农民战争.

Yuan Xiao ( glutinous rice ball ) or Tang Yuan is the special food for the Lantern Festival.

元宵 ( 黏米团子 ) 或者叫做汤圆是元宵节这一天必吃的食物.