The talus rests upon the upper surface of the calcareus.

One weekends , the three of us would take walks along the banks of the Tama River.

这公寓很是清静,视野也不错.

The creatures we were sent here to tame are un-tamable.

我们被送到此处来驯服的生物,看来是无法驯服了.

All voting systems are open to tampering and error.

所有的投票系统都能被人做手脚或出错.

Someone is tampering with my mail.

有人擅自拆了我的邮件.

The method of theft was through tampering with meters.

盗窃的方法是在仪表上捣鬼.

Nim ran his mind over the meter-tampering incidents he had seen personally that day.

尼姆迅速回想了一遍那天他亲眼看到的那些在仪表上捣鬼的事件.

You have been tampering with her affections.

你一直在玩弄她的感情.

Someone has been tampering with the lock.

有人乱动过这把锁.

Tampering with the timing mechanism of the safe.

胡乱拨弄保险箱的计时装置.

Radiation is now the unnatural creation of man's tampering with the atom.

辐射是当今人类通过支配原子而得到的一种非自然的创造物.

He is suspected of tampering in the plot.

别人怀疑他暗中参与这起阴谋.

Data security is concerned with protecting software and data from unauthorized tampering or damage.

数据安全涉及到保护软件和数据免遭非法篡改或毁坏.

Judah's daughter-in-law Tamar bore him Perez and Zerah, so that he had five sons in all.

犹大的 儿媳 塔玛尔给他生了培勒兹和则辣黑:犹大共有五个儿子.

Tamar, Judah's daughter-in-law , bore him Perez and Zerah. Judah had five sons in all.

犹大的儿妇他玛 、 给犹大生法勒斯、和谢拉. 犹大共有五个儿子.

And Judah took a wife for Er his firstborn, whose name was Tamar.

创38:6犹大为长子珥娶妻 、 名叫他玛.

And Amnon said to him, I am in love with Tamar , my brother Absaloms sister.

暗嫩回答说, 我爱我兄弟押沙龙的妹子他玛.

Tamar his daughter-in-law bore him Perez and Zerah. Judah had five sons in all.

代上2:4犹大的儿妇他玛、犹大生法勒斯、谢拉. 大共有五个儿子.

There was a noticeable hesitation before Tamar rose and kissed her on the cheek.

他玛起身吻她面颊前有明显的迟疑.

For this has been determined by Absalom since the day Amnon forced Tamar his sister.

自从暗嫩玷辱押沙龙妹妹他玛的那日,押沙龙就定意杀暗嫩了.

It-girl Tamara Beckwith was livid at being turned away from the party.

交际花塔玛拉·贝克威思因为在聚会上受到冷落而恼怒。