Thomas: [ talking to McClane on walkie-talkie ] Mr. McClane , I need you to behave.

I don't like this guy, he is a walkie-talkie.

我不喜欢这个家伙, 他是个多口舌的人.

Lucy McClane : [ hands walkie-talkie over to Lucy ] Daddy?

露西·迈克莱恩 ( 接过对讲机 ): 爸爸?

To have a command of the fighting, a-talkie with the artillery to the instructions I target.

先有一面指挥战斗, 一面用报话机给我炮兵指示射击目标.

Every two or three seconds on the walkie-talkie to inform the transaction, which also set.

每隔两三秒钟,对讲机就通知又成交了哪一套.

Let's go. give me a talkie-talkie. what's the temperature for alarm?

我们走. 给我对讲机. 报警温度是多少?

Although their noses were inches apart they talked on walkie-talkies.

尽管他们近在咫尺,但是沟通却需要通过步话机.

Most walkie-talkies are designed to be very compact, with buttons for changing channels.

大多数手提式无线电的设计都很简洁, 有几个转换频道的按扭.

Thick-set guards with walkie talkies and body armour blocked the way to the front gate.

携带对讲机、身穿防弹衣的魁梧警卫挡住了通往前门的道路.

Garbo made two dozen films, first silent pictures then talkies.

嘉宝拍过24部电影，先是无声的，后是有声的。

Walkie-talkies would be issued to key people.

关键人员都配备步话机.

Do not have staff use Walkie-talkies , unless they have discreet ear pieces.

除非配备耳机,否则不要让员工使用对讲机.

He plans to head to Chengdu with walkie-talkies, tents and thousands of raincoats.

他准备带着对讲机 、 帐篷和数千件雨衣前往成都.

Radio management staff of the Office then sealed the two walkie-talkies .

电台办公室的管理人员则封锁了两个 步话机.

Pollution in Hong Kong has long been a talking point of the city's population.

香港的污染问题一直是市民讨论的热点.

It's bound to be the main talking point during discussions between the Prime Minister and the President.

这必然会成为首相和总统之间讨论的主要话题。

The baby has reached the talking stage , ie is beginning to talk.

这婴儿已经会说话了.

He was talking to all of us.

他在对我们所有的人说话.

At the moment, no one is talking to me.

此刻没人跟我说话。

I really enjoy talking to you.

同你谈话我十分高兴.

We're talking to some people about opening an office in London.

我们在和一些人讨论在伦敦设立办事处的事儿.