Ok, let's talk turkey.

Let's stop being polite and talking around the problem. Let's start to talk turkey.

咱们不要在喧寒和绕圈子了, 就直说吧.

John wanted to talk turkey, but Jane just wanted to joke around.

约翰想谈正经事, 但是简只想闹着玩.

I'm tired of this nonsense. Make him talk turkey.

我对这些废话烦透了, 叫他直说吧!

All right, let's talk turkey about our current financial problem.

好了, 让我们抓住重点,坦诚地谈谈目前的财政问题.

The person had ideal to just talk up living.

人有了理想才谈得上生活.

Talk up a bit , please. We can't hear you.

请大声一点, 我们听不见你的话.

The captain tried to talk up and encourage his teammates.

队长试着激励鼓舞他的队员.

Let's talk up the game and get a big crowd.

咱们把这场比赛大肆宣扬下,以便吸引更多的观众.

The teacher asked the students to talk up.

老师叫学生说清楚点.

Talk up if you don't agree with that.

如果不同意就大胆地讲出来.

The teacher asked the student to talk up.

教师要那个学生说清楚.

Yingying crying, Wenxuan also shocked, and students also talk up.

盈盈哭了, 文轩也愣住了, 同学们也议论起来了.

The teacher asked the student talk up.

老师叫那个学生大声说清楚.

Don't hesitate to talk up if you think you are right.

如果你认为你是对的，就不要犹豫，爽爽快快地讲好了。

He grabbed any opportunity he could talk up his new product.

他抓住每个可能的机会吹捧自己的新产品.

They kept the talk up until midnight.

他们一直谈到午夜.

Will you talk up a bit?

你再大声一点好 吗 ?

Bob can really talk up a storm.

鲍柏说起话来真的可以滔滔不绝.

George talk up when he disagrees with the teacher.

乔治不同意老师的意见时,就直言不讳.

This formal talk with the manager had done him up.

他和经理的这次正式谈话弄得他十分疲劳.