You should not talk back to your mother.

How could you talk back to your boss like that?

你怎么能那样与你上司顶嘴?

Don't talk back to me!

不要跟我顶嘴!

This programme gives TV viewers a chance to talk back.

这个节目使电视观众有机会发表反馈意见.

Don't talk back to your mother like that!

不许和妈妈那样顶嘴.

He used to talk back like that.

他经常那样回嘴.

They're also better able to talk back without sounding like a machine.

它们也足够好到回话的声音听起来不像是由机器发出来的.

Not wanting to talk back either, he simply glared.

也不愿还口.他只瞪了她一眼.

Little children should not talk back to their parents.

小孩子不应该跟父母顶嘴.

Chinese children are always taught never to talk back to their parents.

中国的孩子总是被教导绝不可向父母顶嘴.

Arkhum: You can still talk big after seeing this?

等你看完这个以后你还能说大话么?

Daniel, don't talk big!

大牛, 快别吹牛了!

Don't talk big. I don't believe you. You are all mouth.

别吹牛了, 我不相信. 你只有一张嘴.

He always talk big!

他总是吹牛!

Unlike the Baldwin character , Kupchak doesn't talk big or loud.

库普切克并不像鲍德温那样,他从来不大喊大叫.

He likes to talk big.

他喜欢说大话.

Clark likes to talk big.

克拉克爱说大话.

He likes to talk big as though he were a very important person.

他好说大话,好像他自己是个十分了不起的人物似的.

As for us, we mustn't talk big in our external propaganda.

在我们自己方面,对外宣传不要夸大.

You shouldn't talk down your own achievements.

你不该贬低自己的成绩.

They can " talk down " the pilot to the point where he can actually see the runway.

他们能把驾驶员 “ 引导 ” 到他真能看到跑道的高度.