Suzanne : Why are you buying only three notebooks? I thought you were takin six classes.

It was a vast and treacherous landscape, but breath-takingly beautiful.

这是一片广阔而变幻莫测的景致, 但却美得令人惊讶.

I really loved making different takings during the race.

我喜欢在比赛中超越.

In its 1986 Term, the Supreme Court decided three important takings cases.

在1986年的条款中, 最高法院裁定了3个重要的征用案例.

But in America its early box-office takings were disappointing and its reviews have been pretty sad.

但是在美国本片的早期票房收入非常令人失望,而相关评论也很糟糕.

The cashier has done a bunk with the day's takings.

出纳员携带该日营业收入逃走了.

After we've closed , we count the day's takings.

打烊之后我们结算一天的营业额.

She was losing about ￡100 a week in takings.

她的进款每周下降约100英镑.

The takings at the football stadium has fallen off.

足球运动场的收入减少了.

A cashier ran away with the day's takings.

出纳员偷走了当天的进款.

We can expect huge box office takings for the film in the next five days.

我们可以期待《凤凰社》在接下来的五天时间取得更巨大的票房收入.

As such , the Shah'tal have access to a wide variety of weapons.

因此, Shah'tal有机会获得各种各样的武器.

Results: Ribavirin glucose injection had no influence on the sensitivity of the differential TAL.

结果: 利巴韦林葡萄糖注射液对特异性鲎试剂灵敏度无干扰.

Objective : To study the bacterial endotoxins test for Shenfu injection TAL.

目的: 建立快速检测参附注射液细菌内毒素检查法,替代热原检查法.

Pruebese estos, a ver que tal le quedan.

麻烦你拿出来给我看一下.

This line employs advanced to-tal integrated automation technology and has higher automaticity and reliability.

该生产线采用了先进的全集成自动化(TotalIntegrated Automation)技术,自动化程度和可靠性高,能快速、高效,准确地实施逻辑程序指令控制.

Tal vez all á en la infancia su voz de alondra.

马莲娜懂得手风琴的哀愁.

On a transform é ce m é tal en clous.

人们把这块金属做成了钉子.

He is in hospil tal, and we are all hoping for him.

他住院了, 我们都为他祈祷祝福.

It is a kind of whiteextreme pure super-fine powder with cubic crys-tal structure.

本产品是一种纯白的超细粉末,立方晶体结构.

Result: There was not interference between the sample and the relative TAL.

结果: 肝脑清注射液不干扰鲎试剂与细菌内毒素的凝集反应.