Professor Walkman and other scientists are continuing their research.

Those teenagers ripped off my walkman.

那些少年偷了我的随身听.

I want to make some money and buy a walkman.

我想挣点钱买个随身听.

Many people ride to work, listening to a walkman.

很多人听着随身听,骑着车去上班.

And you can use my Walkman.

你可以用我的随身听.

The multi-function Walkman can record and playback tapes by remote control.

一款多功能的随身听.通过遥控实现录音和回放磁带.

" Now , I'll listen to music on my walkman. "

好 吧, 我要用我的随身听听听音乐.

Until that moment, he had been happily listening to his walkman.

其实此前他一直快乐的听着随身听.

Slavery moved him, yet as a somewhat abstract cause.

蓄奴制曾经触动过他, 但只是在某种抽象的意义上而言.

Too many abstract statements made his paper very tedious to me.

他的读书报告抽象的讲法太多使我生厌.

We shall say more about this abstract approach in the next chapter.

我们将在下一章更多地谈到这种抽象的趋向.

It's not a question of some abstract concept.

这不是某个抽象概念的问题。

I wanted her and she was playing hard to get.

我想得到她，但她却故意装出不感兴趣的样子。

The expression on his face changed from sympathy to surprise.

他脸上的表情从同情变为惊讶。

He's a known thief.

他是个出了名的小偷。

The thief was pushed and pummeled by an angry crowd.

一群人推搡并痛打小偷.

The policeman decided to play cat-and-mouse game with the thief.

警察决定对那个小偷采取欲擒故纵的办法.

His heart stopped three times.

他的心脏曾3次停止跳动。

His most famous creation is the unfinished cathedral known as the Sagrada Familia.

他最出名的作品就是尚未完工的神圣家族大教堂.

Jordi Bonet is the chief architect of the Sagrada Familia.

裘戴邦涅是圣家大教堂首席建筑师.

You're scaring me...

你吓着我了。