Take as much food as you want, just so you don't waste any food.

There was no way to take as a dream.

怎么也不觉得昨晚发生的是梦.

Here are plenty of magazines. Take as many as you want.

这里有大量的杂志, 你要多少拿多少吧.

They want me to take as editor when Harold Evans leaves.

哈罗德·伊文思编辑离职后,他们要我接任他的职务.

I take as much greens as I can.

我尽量多吃些蔬菜.

Waste that will take as long as 10 centuries to decompose.

这些废物大约要十个世纪才能分解.

Fine. Take as long as you need and have a good time.

好的. 你需要休假多久,就休多久,祝你玩得愉快.

Take as much as you like.

你要多少拿多少.

Take as many as you want.

你要多少就拿多少.

You may take as many as you want.

你要多少就可拿多少.

Take as much as you like ---- there is plenty more.

你想拿多少就拿多少 —— 还有的是呢!

What did you take as your major at college?

你在大学学的是什么专业?

I'm too tired to cook let's get something from the Chinese take-away.

我累得做不了饭了 -- 咱们从中国外卖餐馆买些东西来吃吧.

Don't let him take away your freedom to think for yourself.

别让他夺去你独立思考的自由.

Ten take away four leaves six ( 10-4 = 6 ).

十减去四等于六.

If you take ( away ) 4 from 9, 5 remains.

9减4余5.

Now to take away the cause is to take away the effect.

那么,除去动因即是除去结果.

Take away ２ from ４ and you get ２.

四减二等于二.

Take away these teacups.

把这些茶杯拿走.

But there is one thing he cannot take away from you: your faith.

但是有一样东西他永远也没办法夺走 —— 就是信仰.

That doesn't take away from his merit.

这不会影响他的功绩.