When my ship comes in, I will take a trip to Norway.

I wanted to take a turn on a bicycle.

我想骑车兜一圈风.

However, in time business may take a turn for the worse.

然而, 生意迟早会急转直下.

I trust that things will take a turn for the better in the near future.

我期待着在不久的将来事情会有所转机.

The situation should take a turn for the better soon.

情势应该会很快地好转的.

We expect the market will take a turn for the worse in the near future.

我们预计不久市场行情将变糟.

I'll take a turn at the steering-wheel.

该轮到我来驾驶了.

This is the time that the mother-daughter relationship can take a turn.

　　就是在这种时候, 母女 关系可能朝另一种方向发展.

Life is a roller coaster, and you never know when it's going to take a turn.

人生就如云宵飞车, 你不可能知道哪里会有转弯.

Life's a roller coaster and you never know when it's going to take a turn.

人生就如云霄飞车,你不可能知道哪里会转弯.

Be patient, it take a turn for the better soon.

耐心点, 事情很快就会好转的.

Maybe her take a turn for the better soon.

或许她的生活会很快好转的.

Things will probably take a turn for the better soon.

事情或许会很快好转的.

His health began to take a turn for the better.

他的健康状况开始好转.

Keep him on hands : might take a turn in there on the nod.

兴许 只消点点头他就会放你进去转一圈哩.

They are going to Beidaihe, a summer resort in China, to take a vacation.

他们将要去中国的避暑胜地北戴河度假.

I'd love to take a vacation with you, but I'm tied and foot to my business.

我很想和你们一起去度假, 但我事务缠身不能如愿.

One of these days, I'd like to take a vacation.

最近哪一天, 我先休一次假.

Sex, lies and scandal never take a vacation.

性谎言和丑闻从不休假.

Except when they take a vacation, they rarely drive long distances.

除非去度假, 不然他们很少驾车远行.

I'll take a vacation next week.

下周我将会去休假.