The rescue made headlines worldwide and sent the rebels into a tailspin.

Any stress or sudden change in her life at one time would send a tailspin psychologically.

她生活中的任何压力和突变过去会将它送入心理上的混乱.

After a hot argument with his wife, Mr. Chang went into a tailspin.

张先生与妻子激烈争吵后失去理智.

The plane shuddered and went into a tailspin.

飞机抖动起来,并失去了控制.

The surprise passage of the law threw the online gambling industry into a tailspin.

这个令人意外的议案的通过使得在线赌博产业突然陷入混乱.

Today, with the global economy a tailspin, we face a similar situation.

今天, 随着全球经济陷入不景气低潮, 我们又面临着类似的局面.

The project went into a tailspin and we did not meet our deadline.

计画的进展很糟,我们不能照最后期限完成.

Even the blue chip stocks I purchased are a tailspin. So far I've already lost NT $ 48000.

连我买的绩优股都面临大跌的命运, 目前为止我已经赔了四万八千元.

The woman went into a tailspin after her husband died.

那位妇人自丈夫死后精神就崩溃了.

The surprise passage of the law [ b ] [ u ] [ i ] threw the online gambling industry into a tailspin.

这条法律意外通过, 顿时 使线上赌博业陷入一片混乱.

Part mapping and assembly drawings of a tailstock center.

测绘顶尖尾架三维装配体.

The others end of the workpiece is supported by the tailstock.

工件的另外一端由尾架支撑.

Calculation method is decided and formula is selected for the spring of the tailstock.

确定了尾架弹簧的计算方法和选用的设计公式.

The paper introduces the construction of the tailstock and the machining process of the bore.

文中介绍了静压尾架的结构,尾架孔加工工艺.

The application examples of KBE in cam and tailstock design were given.

并给出了知识工程在凸轮精确建模和机床尾架设计应用实例.

The four guide way design allows collision-free traverse movement of the tailstock.

四根导轨设计避免了尾座来回移动时的碰撞.

Althouth the tailwind it was hoping for didn't come.

尽管它所期待的顺尾风没有到来.

A tailwind had cut the flying time by half an hour.

由于顺风，飞行时间缩短了半小时。

Tain't Mr. Wilkes neither.

不是威尔克斯先生.

" No --'tain't so, is it? "

“ 不 —— 那不是他的声音.

"'Tain't a dream , then ,'tain't a dream!

“ 不是梦, 是真的喽!