If the first part of the sentence is negative, the tag question is usually affirmative.

The tag question is a very common linguistic phenomenon in oral English.

附加疑问句是英语口语中很常见的一种语言现象.

This is a tag question.

这是附加问句.

A name is never repeated in a tag question.

在反诘问句中名称是绝对不可以重复的.

We started out with a little rag-tag team of 30 people.

我们最初只是一支由30人组成的散兵游勇的队伍。

This has led to huge competitions between different taggers.

这导致了在不同“留名者”中间出现了巨大的竞争态势.

Many taggers merely want to have their name seen.

许多“留名者”只是想让其名讳被看到而已.

Serve the sauce over fresh tagliatelle.

将肉酱倒在新鲜面条上.

The tagline for this site is Personal Development for Smart People.

呈现的这个站点是个人发展的聪明人.

Its tagline:'Is that man the devil or a savior?

剧中常出现的一句话是 “ 那人是魔鬼还是救星? ”

Tagline : If you believe in sight, you never stop looking.

如果你相信一见钟情, 你将永看不疲.

Taha: That's just common sense; I asked you for an idea. "

塔哈: 这是常识, 我要的是主意.

Taha : Now thats what I call an idea.

塔哈: 这才叫个主意.

Taha: That's just common sense, I asked you for an idea.

塔哈: 这是常识.我要的是主意.

Small felafels with tahini sauce and vegetable salad.

埃及炸豆泥,配白芝麻酱和蔬菜沙拉.

Tahiti is one of the most popular island vacation spots in the world.

大溪地是全世界最热门的度假岛屿之一.

This was a problem for observers elsewhere, too, not only Cook in Tahiti.

不仅是塔西提岛的库克, 这对其他地方的观测者同样是个问题.

This is why Tahiti is the ideal place to get away from it all.

这就是为什么大溪地是个能让人远离尖嚣的理想国度.

The only serious stress is laid upon the degradation of Tahiti.

唯一严肃的地方是把塔希提岛奚落了一番.

Tom is taking me a vacation in Tahiti.

汤姆要带我去大溪地度假.

Tahiti is also much less crowded compared to other popular dive sites.

相较于其他热闹的潜水地,大溪地也较不拥挤.