Products wanted: Swimming tackles, diving tackles and water sport equipment.

This tackles the problem how agents migrate.

第五章解决的是“怎样迁移”的问题.

As a result , this method tackles the difficulty in parameter selection of the laser cutting.

从而解决了激光切割过程中选参难的问题.

Political moderate heads interim government in Peru.

帕尼亚瓜就任秘鲁临时总统。

The government is taking interim measures to help those in immediate need.

政府正在采取临时措施帮助那些有立即需要的人.

This is what the best interim managers can do.

最好的过渡经理人就能够发挥这样的作用.

Her new job does not start until May and she will continue in the old job in the interim.

她的新工作要到五月份才开始，在这期间她将继续原有的工作。

The annual report and interim report will be published once available.

此基金之年度报告及中期报告将于资料许可时公布.

Despite everything that had happened in the interim, they had remained good friends.

不管在此间所发生的一切，他们还是好朋友。

But, in the interim, we obviously have a duty to maintain law and order...

但是,在过渡期间,我们显然有责任维护治安。

Q . Who will lead the interim government?

谁将领导临时政府?

The Current Corporate Communications refer to the publication of the Interim Report 2010 of the Company.

本申请表格所提及之本次公司通讯指2010年中期报告.

...an interim report.

临时报告

The vice-president took power in the interim period before the election.

在大选之前的过渡阶段由副总统执政。

interim figures/profits/results

期中数字 / 利润 / 结果

The board proposed an interim dividend of HK 20 cents per share.

建议派发中期股息每股港币20仙.

The company announced its interim results.

公司公布中期业绩.

Details of capital commitments are set out in Note 19 to the interim financial information.

资本承担详情载于中期财务资料附注19.

an interim government/measure/report

过渡政府；临时措施 / 报告

Kyrgyzstan's opposition has proclaimed an interim government to replace the administration of President Kurmanbek Bakiyev.

吉尔吉斯斯坦的反对党已经宣告由一个临时政府来取代巴基耶夫总统的政府.

Nothing have happened in the interim.

在过渡期间,没发生过任何事.