The fiction of the cab had been tacitly abandoned.

It had been tacitly understood beforehand that she was to get work and pay her board.

“他们事先已达成默契,嘉莉得找份工作,付伙食费.

They are tacitly expected to work 10 hours a day.

不言而喻,他们需要每天工作10个小时.

But these men were a taciturn lot , picking their words carefully.

但是这些人都是沉默寡言的人, 说起话来字斟句酌,非常谨慎.

A silent or taciturn person.

沉默寡言的人.

Prince was taciturn, unusual for him, but we still had a hug.

王子很沉默, 对他来说不太平常, 但是我们仍然拥抱在一起.

Is a taciturn performance.

沉默寡言则是一种失礼的表现.

Mr Fogg was as calm and taciturn as ever.

太平洋确实可以说名副其实的“太平”.

Why do the aged tend to be taciturn?

很多老年人为什么沉默寡言?

We got into Ned's car without another word. It wasn't like Ned to be so taciturn.

我们没再说什么就进了内德的小汽车, 内德平时可不是像这样沉默寡言的.

Dinitz had replaced the taciturn Yitzhak Rabin in March.

三月里,迪尼茨接替了沉默寡言的伊扎克·拉宾所担任的职务.

At the council broad he was taciturn and never opened his lips.

董事会上,他三缄其口,没有发言.

At the council broad he taciturn and never opened his lips.

在会议桌上他沉默寡言,从没张开嘴巴.

I behold the moon goddess, so beautiful , ho , only she's so sad and taciturn.

睇素娥之嬛嬛兮唯戚戚而寂寂 ﹒.

He talked very little, and seemed all the more mysterious for his taciturn manner.

他极少说话, 而他沉默寡言的举止似乎使他更神秘了.

Never talkative, he was even more taciturn now.

原先他就不喜欢说话, 现在更不爱开口了.

It was only a substantial meal that could induce in him even a passing taciturnity.

只有实实在在的一顿饭才能使他暂时缄口无言.

Tack them together with a 1.5 cm seam...

用 1.5 厘米的针脚将它们暂时缝上。

You would better tack down the edge of the carpet.

你最好把地毯的边缘用钉子固定住.

He had tacked this note to her door...

他用图钉将这张便条钉在她的门上。

His thoughts wandered off on another tack .

他离开了原来的思路。