And he made boards for the tabernacle of shittim wood, standing up.

KJV And he made boards for the tabernacle of shittim wood, standing up.

[新译]他替帐幕用皂荚木做了竖板.

Then clasps andthe two sets of the tabernacle was a unit.

板的下半截是双的、上半截是整的、直到第一个环子、在帐幕的两个拐角上、都是这样作.

And Aaron returned unto Moses unto the door the tabernacle the congregationand the plague was stayed.

50亚伦回到会幕门口,到摩西那里,瘟疫已经止住了.

The families of the sons of Kohath shall pitch on the side of the tabernacle southward.

29哥辖儿子的诸族要在帐幕的南边安营.

Set up the tabernacle according to the plan shown you on the mountain.

要照着在山上指示你的样式立起帐幕.

And all the pins of the tabernacle, and of the court round about, were of brass.

帐幕一切的橛子和院子四围的 橛子 都是铜的.

NIV Make this tabernacle and all its furnishings exactly like the pattern I will show you.

9[和合]制造帐幕和其中的一切器具,都要照我所指示你的样式.

NIV'Set up the tabernacle according to the plan shown you on the mountain.

30[和合]要照着在山上指示你的7样式,立起帐幕.

The cave seem to is the best place to tabernacle in this weather.

在这种天气下,这个洞穴看来是暂居的最佳地.

Asas the cloud stayed over the tabernacle, they remained in camp.

云彩在帐幕上停住几时, 他们就住营几时.

How amiable are thy tabernacles, O Lord of hosts!

万军之耶和华啊,你的居所何等可爱!

I was afraid he'd throw it all up over the table-cloth, but he didn't.

我曾担心他会吐在餐桌布上, 然而他却没吐.

The table cloth was neatly folded up and put away.

桌布已整齐地折好放好.

Don't ink the piece of table cloth.

不要用墨水沾污这块桌布.

I'm afraid I've spilt ink all over the table-cloth.

我不小心把墨汁洒到你桌布上了.

She flicked the crumbs off the table-cloth.

她将桌布上的面包屑弹掉.

Mom spread a new table-cloth on the table.

妈妈在桌上铺了一块新桌布.

The table is covered with a plastic table cloth.

饭桌上铺着一张塑料台布.

the table d'hÔte menu

定餐菜单

[不可数名词]The restaurant offers both table d'hÔte and à la carte.

这家餐馆不仅供应定餐，还可以点菜。