Charges for artwork and colour separations are not included.

The long separations took their toll.

两地分居的日子一长,有时就不免出事.

Clinical Relevance: This procedure provides an excellent treatment for grade V acromioclavicular separations.

临床参考: 这技术为V度肩锁关节分离提供了极佳的治疗方法.

The separations accounting-related information provided by the Operator must be consistent with its Entity Accounting-related information.

经营者所提供各项分离会计资料,须与其个体会计资料一致.

This was followed by color separations essential for the equipment and staffing situation.

其次是不合色,不合色一不退给根据不梢企业的撤备与职员技艺环境来不退.

But as for the actual film separations, CAD software showed its defects.

但是当制作用于胶片分色的实际图片时, CAD软件就表现出其缺陷了.

For example tax credits for those who purchase electric cars to encourage environmentally friendly behavior.

如给予购买电动汽车者以税收奖励以鼓励环境友好行为.

Some small businesses could receive tax credits to help with their costs.

一些小公司可以通过减免税额来支付他们的费用.

Ahhh! Your souls are fume in the Hell Forge!

啊! 你的灵魂就是地狱熔炉的燃料!

Anywhere, there are no fixed resources required ( like a Forge or Moonwell ) .

任何地方, 并不像裁缝和锻造那样需要月亮井和 熔炉.

The metal glowed in the furnace.

金属在熔炉里发出灼热的光.

Special task forces have been set up to take forward work in these areas.

为推行和落实这三项工作,委员会成立了个别专责小组跟进有关工作.

The task forces now shot forward in all directions.

至此,各方面的工作小组都迅速成立了起来.

Where can I find task forces?

哪里我能找到特遣队?

The universities have " Task Forces " armed with mobile equipment in addition to their fixed stations.

大学有一些 “ 特别委员会 ”,这些委员会除了装备有一些固定台站外,还有轻便的设备.

You are the one who has charge of these task forces.

你就是负责这些工作小组的人.

Electronic Filing Service is a simple and fast method of filing tax returns.

服务是一种轻松快捷的报税方法.

The case for tidiness in some environments-surgery, a dinner table or income tax returns-is really overwhelming.

在某些情况下那些有关整洁的例子,像手术室 、 桌或个人所得税返还等例子,实在显得过分夸张.

Tax returns for the business.

商业退税.

Can we extend deadline for tax returns?

我们可以延期申报 吗 ?

Separate rules to be made for filing consolidated tax returns.

汇总纳税具体办法另行制定.