He was not one to retreat but rather one who would take up the gauntlet.

Gerry's wife Jo takes up the story...

格里的妻子乔接着往下讲。

'No, no, no,' says Damon, taking up where Dave left off.

“不，不，不，”戴蒙说，然后从戴夫停下的地方接着说。

He had taken up a position in the centre of the room...

他占据了房间中心的位置。

Increasingly, more wine-makers are taking up the challenge of growing Pinot Noir...

越来越多的酿酒商开始接受种植黑皮诺葡萄的挑战。

I know how busy you must be and naturally I wouldn't want to take up too much of your time...

我知道您肯定特别忙，我当然不想占用您太多的时间。

UN peacekeeping forces are expected to take up positions along the border.

联合国维和部队估计会在边界线上就位。

He did not particularly want to take up a competitive sport...

他并不特别想从事竞技体育运动。

Mr de Garis's MP, Max Madden, took up the case...

德加里斯先生的下议员马克斯·马登开始着手处理这个问题。

High in demand for furniture, cabinets, veneer , architectural interiors and high-class joinery.

广泛采用于家具, 橱柜, 胶合板, 室内建筑装潢,及其精细木工.

From the accurate theory of stellar interiors one can establish such a dependence.

根据精确的恒星内部结构理论,可以建立这种关系.

Fixed a number of interiors that had far too many light sources.

修正了一些建筑内部过多的光源.

She stared into the cave's black interiors until water formed.

她直盯着洞里黑暗的世界,洞里的冰化成了水.

The interiors were plastered but not painted.

内部经过粉刷但未油饰.

The applications of aromatic fiber in bed clothes and interiors were outlined.

介绍了芳香纤维在床上用品、室内装饰织物等方面的应用.

The citizens included photographs of old school buildings , interiors, and students.

镇民们收集了旧时学校建筑 、 内部摆设及学生的相片.

Monthly magazine on interiors, architecture, art, fashion, entertaining and travel information.

休闲杂志,有关室内装修 、 艺术 、 时尚 、 娱乐和旅游等.

Chains of saline lakes are found in places in continental interiors.

在大陆内部的某些地区发现了盐湖系列.

He patched new cloth to the old coat until It'seemed mere patchwork.

他将新布补缀在旧大衣上,直到这件大衣看起来像拼凑之物.

This is not plagiarism but just a patchwork of quotations.

这不是剽窃,这只是拼凑出来的.

The fields looked like a patchwork of different colours.

田野呈现出浓淡不一的色调.