The hall resounded to a roar of " Yes ! " People were on their feet, cheering.

The teenagers are brimming with enthusiasm because of the good news.

这群青少年为这个好消息而欢呼雀跃.

The home crowd cheered when Princeton took the field.

普林斯顿上场时,他的球迷欢呼雀跃.

Xiaowang has no definite views of his own and parrots others'words all day long.

小王是个没主见的人,整天只知道鹦鹉学舌,人云亦云.

Tracy : Im following suit. You know most of my colleagues are from Guangdong province.

我是鹦鹉学舌, 你知道我的很多同事都是广东人.

From time to time, my two old boy parrots some expressions from TV.

我两岁的儿子时不时鹦鹉学舌般地重复电视里的话.

Sometimes children repeat their lessons as a parrot.

有时,儿童背书就像鹦鹉学舌一样.

We may say that a parrot talks, but cannot say that it really speaks.

我们可以说鹦鹉学舌, 但我们不能说它真正会说话.

Amazing special effects bring a vast variety of fantastic creatures to life.

惊人特效让各式各样珍禽异兽重生.

This wooded country of exotic trees and flowers is the haunt of rare Birds and animals.

这里到处是密林,奇花异草遍地丛生,珍禽异兽出没其中.

Steep main peak, the North-South gradient smaller low, Sinomenine with weeds, Exotic perennial habitat here.

主峰陡峭, 北高南低坡度较小, 野草青藤横生, 珍禽异兽常年栖息于此.

He saw some amazing sights at the zoo.

他在动物园里看到一些珍禽异兽.

With the coming of the new semester, spring March, the grass sprout out of the earth.

新的一学期来临了，阳春三月，草长莺飞。

April is the day of a dance of flying swallow of careless long warbler.

四月是个草长莺飞燕舞的日子.

Persons who can write such poems now are already very rare.

能写出如此诗句的人,现在已经是凤毛麟角了.

After eight-part essay examination of persons chosen is anachronism, and to enter officialdom are even scarcer.

经过八股科举所选用的人员是不合时宜的, 进入官场更是凤毛麟角.

This is one of dozens of southern black churches that burned.

这只是南方被烧毁的黑人教堂的凤毛麟角.

Sangzhi industry is not strong, in townships, industrial enterprises will have even more rare.

桑植工业不强, 尤其是乡镇, 能有工业企业的更是凤毛麟角.

Although has such worry person to be extremely rare, mostly was busy at going overjoyed.

虽然拥有这样顾虑的人凤毛麟角, 大多都忙着欢天喜地去了.

Rare as the phoenix.

凤毛麟角世上稀.

At that time, stocks can be a person at home is rare.

当时能在家里炒股的人尚属凤毛麟角.