Anselmo left him standing there alone with his dignity and went on down to the cave.

My heart often burned with indignation I knew not how to express.

我经常感到义愤填膺,我真不知道如何表达.

My ingenuity is on the rack to find a good excuse.

我正在绞尽脑汁找借口.

We racked our brains for an answer.

我们为寻找答案而绞尽脑汁.

Officials racked their minds for a solution.

官员们绞尽脑汁寻求解决的办法.

He searched desperately for words to change her thinking.

他绞尽脑汁地找一些话来改变她的想法.

He puzzled himself over the matter.

他对那件事绞尽脑汁.

And though she cudgelled her brains, she could not come at his answer.

她绞尽脑汁, 却仍然听不懂他的回答.

I racked my brains to find the answer.

我为找到此答案而绞尽脑汁.

This major advertisers into their brains all day long pondered the question.

这成各大广告主成天挖空心思琢磨的问题.

He was making a play for the prettiest girl in the college.

他挖空心思想勾引那所学院中最漂亮的女生.

He all out to fix his resume and upgrading his English interview skills during winter break.

寒假期间,他挖空心思整理个人简历,努力提高应付英文面试的技能.

She turned over in her mind, possible reasons.

她挖空心思设想可能的原因.

He racked his brains for ways to make a lot of money.

他挖空心思赚大钱.

Today, we are even able to use our CPF savings for investments.

但今天连投资都可以了,不能用它来解救存户的燃眉之急显得说不过去.

I have a of inventory Secretary supply the domestic market, to meet the urgentof users.

我司备有大量库存品供应国内市场, 为用户解燃眉之急.

These measures can not solve the urgent problems.

这些措举并不能解决燃眉之急.

Your offer of a loan is extremely welcome just now.

你提供这笔贷款是解救燃眉之急.

The developer discount sale possibly can only solve the urgent matter by the chart re-steaming fund.

发展商折价销售以图回笼资金可能只能解“燃眉之急”.

It follows that a long and painful deleveraging is not on the horizon.

因此眼下漫长而痛苦的减债过程并不是燃眉之急.

Mary is always complaining.

玛丽总是满腹牢骚.