One thick-skinned show-off waves his foot in the flames for a foolhardy second.

Have the face to do sth.

竟敢厚颜地,恬不知耻地(干某事 )

I wouldn't like to have anything to do with a law-down dirty shame like her.

我可不想和她那样恬不知耻的人有任何的来往.

He grasped her hand on an impulse.

他情不自禁地握紧她的手.

I let myself be seduced into buying a new car.

我情不自禁买了一辆新汽车.

An involuntary shudder passed over both of us.

我们两人都情不自禁地打了个寒颤.

The words slipped out before he could stop himself.

这些话是他情不自禁地脱口说出的.

He felt an irresistible impulse to cry out at the sight.

他看到那景象,情不自禁想要大声叫喊.

In the speech which he made at the fair, he appeared in borrowed plumes.

他在博览会上的演说暴露了他(不学无术)的真面目.

He is an ignorant and incompetent guy.

他是个不学无术之徒.

The famous Dimitrov is as ignorant and commonplace as a shopkeeper over a mug of beer.

著名的季米特洛夫就像啤酒店的小老板那样不学无术和平庸.

Fools learn nothing from wise men , but wise men learn much from fools.

愚者不学无术, 智者不耻下问.

You are already in your 20's, why don't you try to learn something?

你也二十好几的人了, 怎么总是不学无术?

Art hath an enemy called ignorance.

艺术的敌人就是不学无术.

There's been some dirty work with the company accounts, and some money is missing.

公司的账目被做了手脚, 有些钱不知去向.

Twenty men are missing.

二十人不知去向.

Now that I've time to sit down and read the book, it's done a disappearing act.

现在我有空坐下来看书, 书却不知去向.

She disappeared and was never heard of again.

她不知去向了,再未听到她的消息.

After the meeting, Jack was among the missing.

会议结束后, 杰克就不知去向了.

Linda has a trick of " coming up missing "

琳达鬼得很,动不动就 “ 不知去向 ”

He and his would be utterly dissolved and scattered unto the four winds of the heavens.

他和他的财产就会完全化为乌有,不知去向.